フリーザの兄クウラは、フリーザが地球から来たサイヤ人に倒されたと聞き、悟空を倒すべく地球に向かった。悟空が悟飯、クリリン、ウーロン、ハイヤードラゴンたちと渓谷でキャンプを楽しんでいたところへ、突如クウラ機甲戦隊が襲いかかってくる。悟空はクウラの部下サウザー、ドーレ、ネイズを圧倒するが、フリーザそっくりのクウラの登場に戸惑う。そこへやって来た悟飯にクウラが破壊光線を放つ。直撃する瞬間、悟飯を庇った悟空は背中に重傷を負い、滝壺へと落下してしまう。
After defeating Frieza, Goku returns to Earth and goes on a camping trip with Gohan and Krillin. Everything is normal until Cooler - Frieza's brother - sends three henchmen after Goku. A long fight ensues between our heroes and Cooler, in which he transforms into the fourth stage of his evolution and has the edge in the fight... until Goku transforms into a Super Saiyan.
Cooler est sur la trace de Son Goku, dernier descendant des Saiyans. Il débarque sur Terre non pas pour venger Freezer, son frère, mais pour venger l'humiliation subie par sa famille du fait que Freezer ait été vaincu par un simple Saiyan, avec ses hommes de mains, le plus puissant d’entre eux est appelé Sauzer. Quatre hommes sont avec lui.
Son-Goku kehrt nach dem Sieg über Freezer vom Planeten Namek auf die Erde zurück und will ein friedliches Leben mit seiner Familie und seinen Freunden führen. Bei einem Campingausflug werden die Freunde angegriffen und ein verzweifelter Kampf um Leben und Tod entbrennt. Die Angreifer stehen unter Coolers Befehl, der auf die Erde gekommen ist, um mit Son-Goku eine Rechnung zu begleichen. Es ist stellt sich heraus, dass Cooler der Bruder von Freezer ist und nach Rache sinnt …
Cooler, depois de ter tido conhecimento da morte do seu irmão Freezer, decide partir para o planeta Terra para destruir definitivamente a raça dos Super-Guerreiros. Os emissários de Cooler vão ao encontro de Son Goku e atingem-no com uma violenta carga de energia. Gravemente ferido, a única esperança de Son Goku é que o filho Son Gohan o encontre e traga alguns feijões mágicos para o salvar. Entretanto aparece o Coraçãozinho de Satã para os ajudar, mas Cooler vai destruí-lo. Será que Son Gohan vai conseguir ajudar o seu pai?
Cuando Goku y sus amigos están en un día de campo, aparecen los soldados de Cooler a luchar contra ellos, el único que pudo con ellos fue Goku.
Dopo aver sconfitto Frieza, Goku ritorna sulla Terra e parte per un viaggio in campeggio con Gohan e Krillin. Tutto è normale fino a quando Cooler il fratello di Freezer manda tre scagnozzi ad uccidere Goku. Ne segue una lunga lotta tra i nostri eroi e Cooler.
克维拉在得知弟弟弗力札被超级赛亚人孙悟空杀害的消息后，便率领克维拉机甲战队的沙维札、内兹、德雷来到地球企图杀死悟空。
Després de destruir en Freezer en Namek, Goku torna a la vida pacífica a la Terra. Assabentat que el seu germà ha estat assassinat per un Guerrer de l'espai, en Coola decideix matar en Goku, i fer-li pagar per la desgràcia del seu germà.
