Boo versucht immer noch, irgendein Kraut zu finden, das gegen Vegetto gewachsen ist. Aber es gelingt ihm nicht. Auch die Super-Ghost-Kamikaze-Attacke, die er von Gotenks übernommen hat, zeigt keine Wirkung. Und obendrein macht sich Vegetto auch noch ständig über ihn lustig. Das wiederum kann der alte Kaioshin, der von seinem Planeten aus zusieht, kaum ertragen. Er glaubt, Vegettos Überheblichkeit werde sein Untergang sein. Und Recht hat er. Boo gelingt es überraschend, Vegetto in ein Kaffeebonbon zu verwandeln...
Vegito and Buu continue to fight, and Vegito is still far more powerful than his opponent. He repeatedly dominates Buu, which makes Buu angrier and angrier. Vegito is just toying with him. Buu hatches a plan, and calls Vegito out. Vegito comes closer, and Buu turns him into candy. Meanwhile, Videl, Bulma, Chi Chi, and Dabora continue their search for Gohan. Videl still doesn't believe that Gohan is dead.
Le combat continue. L'avantage semble être du côté de Végéto qui suit une tactique assez particulière. Jusqu'au moment fatal, où il s'approche trop de son adversaire.
Super Bu continua l'impresa di sconfiggere Vegekou, quest'ultimo sembra contenersi senza dare mai il colpo di grazia. Il mostro usa il Attacco del Super Fantasma Kamikaze creando 10 fantasmini ma invece di farli esplodere addosso all'avversario, fa loro lanciare l'Onda Energetica e l'Onda Letale, Vegekou però si salva con il teletrasporto. Alla fine, messo ormai alle strette, Majin Bu trasforma Vegekou in una caramella con una mossa a sorpresa.
¡Buu contraataca! No piensa rendirse tan fácilmente y aunque sus técnicas parecen no funcionar, aún guarda un as bajo la manga... Boo convierte a Vegetto en un chocolate relleno de cafe. ¿Conseguirá Vegetto escapar de su trampa?
不管魔人布欧使出什么样的绝招对于贝吉特来说都毫无意义，一次次被打的支离破碎的魔人布欧异常的愤怒，他不愿意接受自己处于劣势的这个事实，而贝吉特不知是太过相信自己的力量还是另有其他打算，一直激怒魔人布欧的他并没有打算立即结束战斗。走投无路的魔人布欧想起了自己的绝招，毫无防备的贝吉特被布欧变成了一颗咖啡糖。
ゴテンクスのスーパーゴーストカミカゼアタック、ピッコロの魔閃光、悟飯のかめはめ波と、吸収した者の技を使って攻撃を始めるブウ。だが、ベジットは瞬間移動を使い、すべてかわしてしまう！
Super Ghost Kamikaze Attack de Gotenks, Masenko de Piccolo, Kamehameha de Gohan e Boo começam a atacar usando as habilidades do Absorber. No entanto, Vegetto usa o teletransporte para se esquivar de todos!
El monstre Bu continua perdent el combat contra en Vegeku i cada cop queda més clara la seva superioritat. En Bu, fins i tot, intenta la tècnica del superatac kamikaze fantasmagòric, però no li serveix de res. Aleshores, decideix canviar de tàctica i treu el seu trumfo amagat: convertir el seu rival en caramel i cruspir-se'l!
