Boo kommt inzwischen in ernsthafte Schwierigkeiten. Nachdem sich Vegetto nun auch noch zum Super-Saiyajin verwandelt hat, ist für den ehedem so fürchterlichen Dämonen die Zeit des Angebens vorbei. Jetzt wird er durch die Landschaft geprügelt wie ein Golfball. Seine kümmerlichen Versuche der Gegenwehr prallen an Vegetto wirkungslos ab. Fast könnte man Mitleid mit Boo haben, aber noch ist er nicht am Ende...
Vegito continues to thrash Majin Buu. Buu tries to hide himself with his own steam, but Vegito still beats up on him. On the Grand Kai's planet, Krillin and Yamcha are training with King Kai. Back on earth, Buu is starting to become desperate. He liquifies himself, and shoots down Vegito's mouth. While inside Vegito, he tries to control the Saiyan, but Vegito uses his energy to isolate Buu and beat up on him. Buu is forced to exit Vegito's body. He begins to freak out, and the universe itself starts to rip. Vegito tries to stop him, but Buu has put up a shield around himself. After a long struggle, Vegito breaks through the shield and stops Buu.
Le combat continue sous le regard anxieux du doyen des dieux et de Shibito.
Ora che Vegekou si è trasformato in Super Saiyan, la sua forza non ha eguali e Majin Bu nonostante la super forza non riesce in nessun modo a sconfiggere il nemico. Questo causa la rabbia di Super Bu che scatenando la sua forza crea delle lesioni alla dimensione spazio-temporale come era già accaduto nella Stanza dello Spirito e del Tempo. Vegekou con grande sforzo colpisce il mostro salvando il pianeta.
Vegetto posee un poder abrumador muy superior al de Buu. Por si fuera poco, decide transformase en Super Saiyajin. Está claro que el monstruo está siendo humillado de manera espantosa. Super Vegetto tiene la salvación del mundo en sus manos.
悟空和贝吉塔利用耳环合体后又变身成为超级赛亚人，超级贝吉特让魔人布欧毫无招架之力，被打的遍体鳞伤的魔人布欧虽然可以恢复原样，但他的内心早已受到很大的打击，被激怒的布欧爆发出了强大的力量，这力量使得周围的空间都产生了破裂，愤怒的布欧和绝强贝吉特之间的胜负还无法判断。
超ベジットのビックバンアタックでバラバラになったブウは、またも再生を始めるが、かなりのダメージを受けていた。あまりの強さに焦りを感じたブウは、隙をつきベジットを体内へ侵入する。
Boo, que havia sido dilacerado pelo Big Bang Attack de Super Vegetto, começou a se regenerar novamente, mas recebeu danos consideráveis. Sentindo-se impaciente com a força excessiva, Boo se arrisca e invade o corpo de Vegetto.
En Bu, que veu que en Vegeku el pot acabar guanyant, es transforma en líquid i s'introdueix a l'interior del seu cos per atacar-lo des de dins. Però quan s'adona que el poder d'en Vegeku és molt superior al d'ell, el monstre Bu s'enfada i crea una fissura interdimensional que, segons en Dende, podria posar fi a tot l'univers.
