Nachdem Trunks und Son-Goten im unpassendsten Augenblick wieder auseinanderfusioniert sind, überlegen sie jetzt eigentlich nur noch, wie sie Boo entkommen können. Eine Chance, gegen ihn im Kampf zu bestehen, haben sie nicht mehr. Und gerade als Piccolo, der gegen Boo ebenfalls nicht den Hauch einer Chance hätte, sich heldenhaft vor die beiden Kleinen stellt, um Boo zu stoppen, erscheint Son-Gohan auf der Bildfläche. Seine Ausbildung beim alten Kaioshin war offensichtlich ein voller Erfolg, denn auch ohne sich zum Super-Saiyajin zu verwandeln, kann er Boo in der Gegend herumprügeln, wie es ihm gefällt. Der hat allerdings auch noch keinen Gegenangriff gestartet...
Gohan arrives at the scene, and everyone is shocked at how much power he has. As Gohan begins pounding him, Buu steps up the intensity, but Gohan still has the upper hand. He is easily picking Buu apart.
Le combat entre Son Gohan et Boubou continue. Soudain, Boubou disparaît. Son Gohan a beau fouiller tous les environs, il ne réussit pas à retrouver sa trace.
Ormai sciolta la fusione Goten e Trunks non possono far più nulla e non possono nemmeno rieseguire la fusione in quanto devono attendere almeno un'oretta prima di poterla rifare, ma curiosamente Majin Bu invece di attaccare i due piccoli, si siede e si addormenta, poco dopo arriva Gohan ed il mostro si sveglia immediatamente. Il potere di Gohan è immenso, il cambiamento del rito di Kaioshin il sommo ha fatto sì che Junior non riconoscesse la sua aura. Lo scontro comincia e subito si nota la superiorità di Gohan.
Piccolo siente un ki muy fuerte que se está acercando. Es Gohan que ha llegado a la Tierra después de su entrenamiento en el Planeta Supremo, con el cual consiguió un poder increíble. El combate entre Gohan y Buu está a punto de comenzar.
就在悟天和特兰克斯商量着怎么逃走时魔人布欧竟然睡着了，这样正好让悟饭能够及时赶到，强大的力量让在场的众人都很吃惊，现在的悟饭已经完全脱胎换骨。悟饭强大的实力让魔人布欧感受到了空前的压力，在战斗中悟饭那压倒性的力量竟把魔人布欧玩弄于股掌之中，他的归来让地球的未来出现了曙光。
絶体絶命のトランクスと悟天だったが、その目の前でブウは眠り始めてしまう…。不思議に思い、様子をうかがう２人のチビッコたち…。と、そのとき、ブウを倒すため、悟飯が地球に到着した！
Trunks e Goten estão em uma situação desesperadora, mas Boo começa a adormecer na frente deles... Imaginando, as duas crianças estão se perguntando o que está acontecendo... Só então, Gohan chega à Terra para derrotar Boo!
Abans que el monstre Bu es pugui carregar en Son Goten, en Trunks i en Cor Petit, apareix en Son Gohan amb el seu nou poder extraordinari. El combat entre els dos éssers més poderosos que ha conegut mai l'univers s'inicia amb un atac sense precedents d'en Son Gohan, que sembla que apallissarà en Bu sense cap problema.
