Son-Gohan steht nun vor der Aufgabe, das Z-Schwert der Kaioshin aus dem Felsen zu ziehen. Und nachdem er sich zum Super-Saiyajin verwandelt hat, gelingt es ihm auch tatsächlich. Nur geschieht erst mal nichts besonderes. Und da das Schwert unglaublich schwer ist, wird es auch noch eine Weile dauern, bis Son-Gohan damit gegen Boo antreten kann. Babidi nutzt die Zwischenzeit, um weitere Städte zu vernichten, damit die Menschen ihm endlich Son-Goten, Trunks und Piccolo ausliefern. Aber daraus wird nichts, denn Trunks und Son-Goten sind dabei, die Fusion erlernen. Die Z-Kämpfer müssen also jetzt vor allem Zeit gewinnen...
Majin Buu unleashes a feeding frenzy, transforming an entire town's population into chocolate! The Z Fighters must try anything and everything to stop the evil monster. Gohan withdraws the ancient Z Sword. Goku struggles with great setbacks to teach Goten and Trunks to fuse. Even an unlikely hero is asked to join the fight!
Son Goten et Trunks ont appris la mort de Végéta et de Son Gohan. Furieux, ils en veulent à Son Goku pour n'avoir pas su ou pu les sauver. Ce dernier a décidé de leur apprendre l'art de la fusion afin d'empêcher Boubou de s'attaquer à d'autres innocents. De son côté, Son Gohan, qui est toujours vivant, a réussi à sortir l'épée sacrée de sa roche.
Majin Bu scatena la sua voglia di nutrirsi trasformando un'intera popolazione di una città in cioccolatini. Gohan rinuncia a tirar fuori la spada Z, Goku cerca in tutti i modi di insegnare Goten e Trunks a fondersi. Ad unirsi agli altri arriva un eroe inaspettato.
¡Gohan ha conseguido sacar La Legendaria Espada Z! Necesitará un duro entrenamiento para poder llegar a dominarla y así vencer a Majin Buu. En el Templo de Kami-sama, Goten y Trunks disponen a aprender la técnica de la Fusión.
变身成超级赛亚人的悟饭终于拔出了界王神剑，但这把剑除了过于沉重外并没有带来任何力量，悟饭现在必须锻炼到可以随心所欲挥动神剑为止。不明真相的悟天和特兰克斯责怪悟空没有救出悟饭与贝吉塔，但是亲眼看过巴菲迪和布欧的暴行后两人再也按耐不住，向巴菲迪提出挑战后两人终于愿意配合悟空的融合训练。
ゼットソードへの挑戦を始める悟飯。超サイヤ人になり、ついに界王神界で誰も抜いたことがない剣を引き抜いた！ その頃、神の神殿ではトランクスと悟天がフュージョンの特訓を始めていた。
Gohan começa seu desafio à Espada Zet. Ele se tornou um Super Saiyajin e finalmente puxou uma espada que ninguém no mundo Kaioshin havia desenhado antes! Naquela época, Trunks e Goten começaram um treinamento especial de fusão no templo de Deus.
En Son Gohan, després de convertir-se en superguerrer, aconsegueix desclavar la llegendària espasa Z de la roca. Mentrestant, en Son Goku continua ensenyant la tècnica de la fusió a en Son Goten i a en Trunks, que es comuniquen telepàticament amb en Babidí i en Bu i els diuen que ben aviat acabaran amb el temible monstre.
