Der Kampf der Giganten beginnt: Son-Goku und Vegeta prügeln aufeinander ein, als gäbe es kein Morgen. Keiner der beiden weicht freiwillig auch nur einen Zentimeter zurück. Aber wie es scheint, hat sich Vegetas intensives Training in den letzten sieben Jahren ausgezahlt, denn er kann langsam aber sicher die Oberhand gewinnen. Inzwischen sind Son-Gohan und Kaioshin in Babidis Raumschiff eingedrungen, um die eigentlichen Feinde anzugreifen. Und sie kommen auch mühelos bis zu Babidi und der Kugel, in der Boo eingesperrt ist, hindurch. Nur leider ist auch Dabra dort, und der hat sicher etwas dagegen, dass jemand seinen Meister angreift...
Super Saiyan powers collide! The long awaited battle between Goku and Vegeta has begun! With Babidi's magic enhancing his already incredible strength, Vegeta matches Goku move for move. But every blow the Saiyan Prince lands is a boost for Majin Buu!
Le combat fait rage. Végéta est bien décidé à humilier son adversaire tout comme celui-ci avait bafoué son honneur en lui sauvant la vie pendant le combat contre Cell. Son Gohan et Neptune ont enfin retrouvé la boule de matière dans laquelle est enfermé le monstre Boubou.
Gohan e Kaioshin si incontrano con Babidi e Darbula.
Vegeta le confiesa a Goku que se dejó dominar a propósito por Babidi para aumentar su poder y volver a ser el despiadado saiyajin que era antes de conocerlo. Gohan y el Supremo Kaio-sama se encuentran con Babidi y Dabura.
悟空和贝吉塔来到了野外准备开始战斗，两人都变身成了超级赛亚人。此时在宇宙船中，界王神和悟饭消灭了船中的杂兵后，前往寻找魔人布欧。贝吉塔和悟空的战斗愈演愈烈，周围的一切都化作了尘埃。贝吉塔屡次将悟空制服，悟空却又凭借着超级赛亚人的爆发力反败为胜。悟饭和界王神此时终于到达了魔人布欧的所在之处。
ついに悟空とベジータ、サイヤ人同士の闘いが始まった!! バビディの思惑通りに、壮絶な死闘を繰り広げられていく。ブウ復活に必要なエネルギーを溜めるため、バビディはふたりを闘わせたのだ!!
A batalha entre Goku, Vegeta e os Saiyajins finalmente começou!! A fim de acumular a energia necessária para o renascimento de Boo, Babidi os fez lutar!!
Mentre en Son Goku i en Vegeta comencen a lluitar en un combat que, d'entrada, sembla molt igualat, en Son Gohan i el déu Neptú arriben al quart nivell de la nau d'en Babidí, on hi ha la bola que conté el monstre Bu. En Bu està custodiat pel mag Babidí i en Dabra, que s'haurà de tornar a enfrontar a en Son Gohan.
