Das Finale im Turnier des Jenseits hat begonnen, und Son-Goku und Paikuhan gehen aufeinander los wie die Irren, angefeuert vom Publikum und den Kaios. Doch Son-Goku muss bald feststellen, dass Paikuhan einfach zu schnell ist, er kann keinen Treffer landen. Paikuhan hingegen schon. Son-Goku ist also ziemlich in Bedrängnis. Doch als Paikuhan das dritte Mal zu seiner Attacke ansetzt, weiß Son-Goku schon, was kommt und kann Paikuhan aus dem Ring befördern. Damit hat er gewonnen und sich den Privatunterricht beim Dai Kaio verdient. Aber daraus wird nichts, denn der Dai Kaio disqualifiziert beide Finalisten nachträglich wegen eines Formfehlers.
The final round of the Other World Tournament climbs to conclusion, as Goku and Pikkon power up to their most explosive levels! Goku may be a Super Saiyan, but can he withstand Pikkon's unbelievable Thunder Flash Attack?! And that's not all! While Goku's been fighting in Other World, seven years have passed on Earth! Gohan is a teenager!
Son Goku et Paikuhan s'affrontent en finale du tournoi organisé par le maître de l'autre monde. Les deux adversaires semblent de force égales et il est difficile de prévoir lequel des deux sera déclaré vainqueur et empochera la récompense. Mais l'arbitre peut aussi nous réserver quelques petites surprises...
Goku affronta Paikuhan in finale, vincendo. Ma il Gran Maestro Re Kaioh dichiara che nessuno dei due combattenti ha vinto, in quanto, entrambi, hanno toccato il soffitto, che equivale come "fuori dal ring".
Goku gana la batalla, pero el Gran Kaio-sama toma otra decision. En la Tierra han pasado 7 años desde la derrota de Cell y Son Gohan, ahora un adolescente, se dispone a asistir a la preparatoria de Ciudad Satán a bordo de la nube dorada..
（TV原创情节）悟空拿出了自己真正的实力变成了超级赛亚人，排骨饭也卸掉了身上的重装。众人面对悟空的超级赛亚人变身十分惊讶，两人开始了真正实力的交手。排骨饭使出了旋风的绝招，悟空好不容易挣脱出来。随后悟空被排骨饭的雷电光击波击倒，但是他又站了起来。两人使出了各自的绝招对战，最终悟空以龟波气功取得了胜利。此时在人间，悟饭已经长大成人。
超サイヤ人悟空と、重い道着を脱ぎ捨て身軽になったパイクーハンは、互角に闘いを続けていた。闘いの場は宇宙にまで広がり、両者まったく譲らず宇宙の果てまで必殺技の応酬が続いた。
Super Saiyajin Goku e Paikuhan, que tirou seu uniforme pesado e ficou mais leve, continuam lutando de forma equilibrada. O campo de batalha se espalhou pelo espaço sideral, e ambos os lados nunca desistiram, trocando seus movimentos especiais até o fim do universo.
La final del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, que organitza el Gran Rei i que enfronta en Son Goku amb el rapidíssim Paiku Han, continua més emocionant que mai. Encara no queda clar si la potència del superguerrer serà suficient per contrarestar la increïble velocitat d'un rival que sorprèn tothom a cada moviment.
