Das Turnier im Jenseits geht weiter und Son-Goku hat sich für das Halbfinale qualifiziert. Sein Gegner ist ein Kämpfer namens Malako. Son-Goku wird spielend mit ihm fertig. Im zweiten Halbfinale besiegt Paikuhan fast ebenso mühelos seinen Kontrahenten. Doch bevor das Finale beginnen kann, muss Son-Goku noch ausgiebig seinem größten Laster frönen. Er vertilgt ein ganzes Büffet, das der Dai Kaio für ihn hat heranschaffen lassen. Dann beginnt der Kampf endlich und von seinem Verlauf hängt so einiges ab. Meister Kaio hat mit dem Westlichen Kaio auf den Ausgang des Kampfes gewettet: Der Westliche Kaio setzt auf Paikuhan und bietet seinen Planeten als Einsatz, Meister Kaio setzt natürlich auf Son-Goku, aber wenn der verliert, muss Meister Kaio bis ans Ende der Zeit dem Westlichen Kaio dienen...
After barely escaping the dinosaur Maraikoh's meteor bombardment, Goku advances to the tournament's final round where he must face the warrior Pikkon! Sparks of energy erupt as the mighty fighters battle for the championship title! But when Pikkon reveals a Piccolo-like secret, Goku must up the ante! It's time to go Super Saiyan!
Son Goku réussit à se qualifier pour la finale du tournoi de l'autre monde. Personne ne connaît encore le nom de son futur adversaire, mais tous les regards se portent sur Paikuhan, redoutable guerrier que tout le monde semble redouter. Mais rien ne peut intimider notre héros, surtout s'il a le ventre plein
Dopo esser riuscito a sfuggire al bombardamento di meteoriti del dinosauro Maraikoh, Goku avanza in finale dove incontra Paikuhan.
Goku gana otra pelea. La pelea entre Goku y Paikuhan es muy pareja. Mientras Paikuhan se quita sus ropas pesadas, Goku se transforma en Super Sayajin para dar espacio a la pelea en serio.
（TV原创情节）武道大会接近了最后的尾声，悟空面对马拉克的战斗开始了。悟空击碎了马拉克投掷过来的陨石，并将对手击飞，随后马拉克被悟空打出了擂台。下一场战斗托尔比对战排骨饭，排骨饭轻松地取得了胜利。终于到了最后的战斗——悟空对战排骨饭。两人打得不相上下，原来开始时两人都在实验对方的实力，终于两人准备认真对战。
悟空は西の銀河代表のマーライコーを倒し、決勝へと駒を進める。決勝戦の対戦相手は、やはりパイクーハン。北の界王と西の界王の声援を受け、悟空とパイクーハンの決勝戦が始まった!!
Goku derrota Maraiko, a representante da galáxia ocidental, e avança para a final. O adversário na partida final é Pai Kuhan. A batalha final entre Goku e Pai Kuhan começa com os aplausos do Rei Kai do Norte e Rei do Oeste!!
Després de superar les semifinals amb certa facilitat, arriba el combat definitiu, la final que enfrontarà en Son Goku i el sorprenent Paiku Han. En Paiku Han aviat es desfà de la seva vestimenta pesant per començar a lluitar més a fons, i en Son Goku li respon transformant-se en un superguerrer. L'emoció està servida… Que guanyi el millor!
