Trunks hat sich in den Kampf zwischen Vegeta und C18 eingemischt, um seinem Vater zu helfen. Aber nun greift auch C17 ins Geschehen ein. Auch Piccolo und Tenshinhan geben im Kampf gegen die Cyborgs alles. Doch das ist nicht genug. Sowohl Vegeta als auch Trunks, Piccolo und Tenshinhan bleiben als Verlierer des Kampfes im Staub liegen. Kuririn, der als einziger der Gruppe Z nicht mitgekämpft hat, fordert von den Cyborgs zu erfahren, warum sie Son-Goku, jetzt, da Dr. Gero tot ist, überhaupt noch nach dem Leben trachten. Und die Antwort ist ziemlich überraschend...
Vegeta fights with everything he's got, but he can't beat Android 18. To save his father, Trunks steps in to help, but gets beaten easily by 17. As 16 just stands there, 17 and 18 have easily beat Earth's heroes and head off to complete their mission, but can Goku recover in time to help and protect himself?
Végéta est en plein combat contre le Cyborg 17, mais le robot prend vite l'avantage et se débarrasse facilement de notre super guerrier. Tous tentent alors de prendre le relais de Végéta, mais en vain. Pendant ce temps, Krilin apprend que les trois cyborgs ont été conçus dans l'unique but de détruire Son Goku.
Gli Androidi sconfiggono facilmente Junior, Tensing e Trunks.
Vegeta pelea con todas sus fuerzas, pero no puede vencer al Androide N.° 18. Trunks se mete en la pelea, pero es derrotado fácilmente por N.° 17. Los androides le revelan a Krillin que su único objetivo es matar a Goku.
冲上前的特兰克斯的剑被十八号挡下，特兰克斯被击飞。大家为了救两人也冲上前去，却被加入战斗的十七号一招打下，所有人全败下阵来。没有参加战斗的小林见此情形十分震惊，之后三个人造人准备离开。小林追问人造人的目的，三人表示只是想打败悟空。另一边，龟岛上的各位还过着悠闲的生活，悟空还在家养病，悟饭一行准备先去布尔玛家。
Trunks tenta cortar a #18 com sua espada, mas ela se quebra, além disso, o #17 golpeia-o, e os demais guerreiros Z, com exceção de Kuririn, também entram na luta, mas são facilmente parados pelos Androides. O #16 continua pacífico apenas assistindo a luta. Vegeta é golpeado sem piedade pela #18. Os Androides #17 e #18 se aproximam de Kuririn. Maron continua esperando por Kuririn na Casa do Mestre Kame. Os Androides #17 e #18 recomendam Kuririn a dar as sementes dos deuses para os guerreiros. Goku ainda continua sua recuperação. Gohan, Yajirobe e Bulma chegam à casa de Goku, mas Bulma pede para ir sua casa antes disso. Os três Androides partem juntos em busca da casa de Goku.
窮地のベジータを救出するため、18号に飛びかかるトランクス。ピッコロたちも、ベジータたちの救出に飛び出すが、今度は17号が18号のサポートに駆けつけ、ピッコロたちを一蹴する。
Després de la humiliació d'en Vegeta per part de l'atractiva A-18, en Trunks, en Cor Petit i en Ten Shin Han, que també han decidit entrar en combat, acaben passant pel mateix mal tràngol. Queda clar que per als androides tot plegat és un joc que té com a premi final el cap d'en Son Goku.
