Der frisch wiederbelebte Freezer will sich für seinen Tod rächen und die Erde zerstören. Um nicht wieder besiegt zu werden, trainiert er vier Monate lang – zum ersten Mal in seinem Leben. Unterdessen machen Son-Goku und Vegeta große Fortschritte beim Training mit Whis. Durch den Lärm den das Training verursacht erwacht Beerus aus seinem Schlaf. Kurz vor der Ankunft von Freezer und seiner 1000 Mann starken Armee auf der Erde, warnt der intergalaktische Polizist Jaco Bulma, von der er weiß, dass sie den Mann der Freezer getötet hat kennt. Bulma sorgt dafür, dass Freezer bereits von Piccolo, Son-Gohan, Tenshinhan, Krillin und dem Herrn der Schildkröten erwartet wird.
Once restored, revealing his horrific ordeal in Hell, Frieza desires revenge against Goku and Future Trunks. Tagoma objects to Frieza's plans, but Frieza promptly subdues him. When Frieza finds out that Goku has gotten much stronger since they last met, he decides to train in order to become more powerful. Since Frieza's power was inborn, he reveals that he had never felt the need to train a day in his life before now. Four months pass before Frieza and his army head for Earth. All the while, Goku and Vegeta continue their training under Whis. Jaco the Galactic Patrolman travels to Earth to inform Bulma that Frieza had been revived and is approaching Earth with an army of one thousand soldiers. With the Frieza Force fast approaching, Bulma gathers the remaining fighters to fight Frieza's army in hopes of holding out until Goku and Vegeta make it back to Earth.
Freezer a été ramené à la vie grâce aux Dragon Balls. Il décide immédiatement de passer quatre mois à s’entraîner afin de prendre sa revanche sur Gokû. Et donc, plusieurs mois plus tard, le patrouilleur intergalactique, Jaco, vient sur Terre afin de rendre visite à Bulma, lui demandant de rencontrer la personne qui a vaincu Freezer.
Quattro mesi dopo la resurrezione di Freezer, lasso di tempo nel quale quest'ultimo si è allenato per migliorare le proprie doti in combattimento, il poliziotto galattico Jaco arriva sulla Terra per avvisare Bulma e gli altri Guerrieri Z che il terribile nemico è tornato in vita e che nel giro di un'ora atterrerà a bordo della sua navicella spaziale con un esercito di mille uomini al seguito, pronto a vendicarsi dei due Saiyan (Goku e Trunks) che lo hanno sconfitto in passato.
ブルマを訪れた銀河パトロール隊員のジャコは、見事に復活を遂げたフリーザが1000人の兵士と共に地球に向かっていると報告する。これを受けてブルマはウイスと連絡を取ろうとするのだが…。
Freezer decide ir a la Tierra para vengarse de los saiyajin. En la tierra, aparece un guerrero galáctico llamado Jaco, quien advierte a Bulma que Freezer se acerca a la Tierra con mil soldados, Bulma llama a Krilin quien avisa a los demás guerreros.
弗利萨决定作有生以来首次的修炼﹐并估计四个月后将能够超越悟空。被比鲁斯指点要学会将气内敛的悟空和贝吉塔在对打时爆出奇特的力量。四个月后银河巡警加克来到胶囊集团找布尔玛﹐告知复活的弗利萨正率领几千个手下将在会一小时后到达地球。
부활한 프리저는 자신을 쓰러뜨린 손오공에 대한 복수심에 집념을 불태운다! 우선은 오공을 쓰러뜨리기 위한 자신의 파워 업을 도모하는 것이었다. 그리고 4개월여 만에 부루마를 찾아온 외계인이 있었다. 그 이름은 자코. 은하 순찰의 엘리트대원이라고 밝힌 그는 프리더의 부활과 지구 침공을 알리러 온 것이다.
Uma estranha nave espacial pousou na Terra, e um estranho surge perguntando por Bulma: é Jaco, um patrulheiro espacial, que alerta para o retorno de Freeza!
