Son-Goku will wieder zu Meister Kaio um zu trainieren, aber Chichi will ihm das nicht erlauben. Er soll sich stattdessen wieder Arbeit suchen und Geld verdienen, da sie die 100 Millionen Zeni bereits ausgegeben hat. Mr. Satan gibt eine Pressekonferenz auf der er erklärt, dass die Erschütterungen und Beben der letzten Tage von seinem Kampf mit Beerus stammten, welchen er schließlich besiegt habe, indem er sich in einen Gott verwandelt habe. Da tauchen plötzlich Außerirdische mit einem katzenartigen Aussehen auf, und wollen Satan für seinen Sieg eine Medaille überreichen. Zuvor soll er aber beweisen, dass wirklich er Beerus besiegt hat, indem er gegen den stärksten der Außerirdischen kämpft. Da seine Versuche, den Kampf zu vermeiden, erfolglos sind, stellt er sich gezwungenermaßen dem Duell. Als die Außerirdischen dann aber Satans Hund erblicken und daraufhin panisch die Erde verlassen, wird Satan kampflos zum Sieger erklärt.
With Earth no longer in danger, Goku and the others return to their ordinary lives. But Goku ends up working as a farmer again after Chi-Chi spent a majority the 100 million Zeni they received from Mr. Satan in light of Goku needing to becoming a role model for his unborn grandchild. Meanwhile, Mr. Satan's self-promotion as the one who defeated Beerus goes awry when alien ambassadors from planet Snak came to give their gratitude before their champion Galbee challenges Mr. Satan. After being unable to call Gohan or the others for help, Mr. Satan tries to enlist Goku's help when he arrives at the scene. Goku is forced to escape when Chi-Chi spots him about to fight, which forces Mr. Satan to deal with Galbee himself to maintain his image. Luckily, the aliens having intended to conquer Earth, the Snackians are revealed to be cynophobic as they leave Earth in terror upon spotting Mr. Satan's dog Bee.
Après la fin du combat contre Beerus, un terrible visiteur rend visite à Satan ?!
Mentre tutti ritornano alla vita di tutti i giorni dopo la visita di Bills e Whis, Mr. Satan viene premiato per aver salvato il pianeta dall'ennesima minaccia dopo aver convinto tutti con una delle sue solite storie. Durante la premiazione, tuttavia, giungono sulla Terra tre emissari del pianeta Snak che, all'inizio dichiarano solo di voler proclamare salvatore dell'universo Mr. Satan, ma in verità sono giunti soprattutto per volere di Galbi che vuole provare la potenza descritta dal campione del mondo. Dopo vari tentativi di evitare la battaglia, Mr. Satan alla fine è costretto a combattere. Con un improvviso colpo di scena, però, il cane di Majin Bu appare dinanzi a Galbi, terrorizzandolo a tal punto da farlo fuggire dalla Terra insieme ai suoi compari.
サタンは、破壊神を撃退したのは自分だと演説する。そんな中、破壊神を退けた「勇者」との戦いを望むスナク星人ガルビが現れた。破壊神の撃退を豪語するサタンはガルビとの戦いを回避できそうもなく…。
Ya finalizada la batalla con Bills, Gokú se dispone ir a entrenar con Kaio-sama. Al estar Videl embarazada, Gohan se encarga de las labores del hogar. Una nave de un planeta lejano aparece, con un nuevo contendiente para el Campeón del Mundo
（TV原创情节）比鲁斯事件之后，琪琪想强迫悟空工作挣钱，同时悟饭对怀孕的比迪丽百依百顺，贝吉塔一如既往的独自修炼。而撒旦则举办记者招待会，目的是向公众说明前几天自己发挥冠军实力打败了前来地球搞破坏的比鲁斯的功绩。一架载有外星大使的太空船降落在发布会，走出的外星勇者要求和能打败比鲁斯的战士撒旦比武。撒旦面临穿帮危机。
파괴의 위험에서 벗어나 다시 평화를 되찾은 지구! 사람들은 사탄이 파괴신으로부터 지구를 지켜냈다고 굳게 믿고 환호를 보낸다. 그리고 잠시 뒤, 우주에서 온 대사가 파괴신을 물리친 사탄의 공적을 치하하고 용사 메달을 주려고 한다. 그런데 그때 우주 용사가 사탄의 실력을 검증하고자 도전장을 내밀면서, 사탄은 어쩔 수 없이 싸움을 해야 할 위기에 처하는데...
Goku precisa da permissão de Chichi para treinar, e o herói da Terra, Satan, tem um novo desafio!
