Mit den sieben Dragon Balls, die sich bereits als Hauptgewinn für das für später geplante Bingospiel auf dem Kreuzfahrtschiff befinden, ruft Son-Goku den Drachen Shenlong herbei. Von diesem erfahren sie, dass man einen Super Saiyajin Gott erschaffen kann, indem sich fünf Saiyajin reinen Herzens bei den Händen fassen, und „ihr Herz“ in einen weiteren Saiyajin ausschütten. Enttäuscht wird festgestellt, dass es mit Son-Goku, Vegeta, Son-Gohan, Son-Goten und Trunks insgesamt nur noch fünf Saiyajin gibt. Dann verkündet jedoch Videl, dass sie schwanger ist, und daher einen weiteren Saiyajin in sich trägt. Dadurch kann das Ritual schließlich doch durchgeführt werden, und Son-Goku wird in einen Super Saiyajin Gott verwandelt.
Goku gathers the Dragon Balls together and summons Shenron, who is startled upon learning of Beerus' presence. Shenron quickly explains that the Super Saiyan God is a legendary transformation that results from a ritual where six kind hearted Saiyans infuse their power into another. The Saiyans attempt to transform Goku, but they fail as they are one Saiyan short. An impatient Beerus was about to destroy the planet when Videl offers to join the ritual while revealing to be pregnant with Gohan's unborn child. The Saiyans and Videl attempt the transformation again and manage to transform Goku into the Super Saiyan God.
Après avoir mis tout le monde KO, le Dieu de la Destruction Beerus s'apprête à atomiser la Terre une bonne fois pour toute. Mais Gôku est intervenu avec un marché à lui proposer. C'est la dernière chance de faire apparaître le Super Saiyan God ! Gôku décide d'invoquer Shenron afin qu'il fasse venir le Super Saiyan God. Cela lui étant impossible, il décide d'expliquer par quel moyen ce guerrier légendaire pourrait à nouveau faire son apparition.
Dopo aver riunito le sette sfere del drago, Goku evoca il drago Shenron, a sua volta spaventato dalla presenza di Lord Bills. Shenron spiega che il "Super Saiyan God" non è una persona, ma che secondo una leggenda Saiyan si tratta di una trasformazione; cinque Saiyan puri di cuore, possono incanalare la loro energia in un unico Saiyan. Tutti i Saiyan si riuniscono intorno a Goku, passandogli la loro energia, ma falliscono. Lord Bills, stufo di attendere si prepara per distruggere la Terra, quando Videl si lancia tra Lord Bills ed i Saiyan, rivelando di aspettare un figlio da Gohan. Una volta placata l'ira del Dio della distruzione, i Saiyan e Videl si riuniscono di nuovo, riuscendo finalmente a trasformare Goku in un "Super Saiyan God".
神龍が語る五つの正しい心を持つサイヤ人が、もう一つ正しいサイヤ人に心を注ぐことができれば、超サイヤ人ゴッドが生まれる。だが、地球には、5人のサイヤ人しか存在しない。そんな中で悟空は…。
Goku llama a Sheng Long y le pide que traiga al Dios Súper Saiyajin. Shen Long explica que se necesita la energía de cinco Super Saiyajin, para transferirlos a un sexto . Solo hay cuatro Súper Saiyajin aparte de Goku... Encontraran un quinto?
悟空使用龙珠召唤出了神龙，神龙告诉了众人创造“超级赛亚人之神”的方法。但是却还缺少一位赛亚人，比鲁斯很失望又想要毁掉地球，这时比迪丽提出虽然自己不是赛亚人但是肚子里的宝宝却是赛亚人，并想要再尝试下。最终在贝吉塔、悟饭、特兰克斯、悟天、比迪丽的帮助下孙悟空成为了“超级赛亚人之神”。
지구를 파괴하려던 비루스는 슈퍼 사이언 갓을 찾을 수 있을 것 같다는 오공의 말에 마지막 기회를 준다. 그러자 오공은 드래곤볼을 이용해 신룡을 소환한 후, 슈퍼 사이어인 갓을 불러달라고 부탁한다. 하지만 신룡은 슈퍼 사이어인 갓이 될 수 있는 방법을 알려준 채 사라지고, 잠시 뒤 오공은 드디어 슈퍼 사이어인 갓이 되는 데 성공하는데…
O intenso treinamento de Goku mostra seus frutos, e Beerus enfim consegue o que queria: enfrentar o Super Saiyajin Deus que viu em seu sonho.
