After Vegeta attempts to stall for Goku, he is on the verge of death. Can Goku power up in time? Fat Buu enters the fight and manages to stall for a little time. Goku has one last idea.
Kid Bu non riesce ad attaccare Mr. Satan perché dentro di lui c'è ancora il Bu grasso che è amico del terrestre e per questo non vuole ferirlo. Il Bu grasso viene sputato fuori e incomincia a lottare con Kid Bu. Nel frattempo Kaiohshin, Kaiohshin il Sommo e Dende si trovano sul nuovo Namek per esprimere tre desideri con le sfere del drago grazie al drago Polunga.
Después de que Vegeta intenta detener a Goku, éste está al borde de la muerte. ¿Podrá Goku encenderse a tiempo? Fat Buu entra a la pelea y logra detenerse por un tiempo. Goku tiene una última idea.
胖布欧在布欧的攻击下渐渐处于劣势，用不了多长时间他就会败下阵来，情况危急时贝吉塔似乎想到了策略。贝吉塔让界王神和丹迪前往纳美克星，想要用那里的七龙珠许下两个愿望，一是让地球恢复原状二是巴菲迪到达地球后死去的好人全部复活，贝吉塔许下的这两个愿望是为了让悟空准备元气弹，被复活的人类也该为这场战斗出一份力。
Nachdem der Ur-Boo sich von seiner gutmütigen Seite trennt, kommt es zum Aufeinandertreffen von Boo gegen Boo. Inzwischen sind die Dragonballs wieder vereint, und Vegeta bittet Polunga um zwei Wünsche.
Boo parece não fazer nada por causa do Boo gordo que Vegeta descartou de dentro do Boo e largou dentro dele. O outro Boo se livra do Boo gorducho, eliminando todo tipo de hesitação, mas o Boo gordo volta a si e enfrenta Boo. Goku não consegue reunir todo ki e volta ao normal. Vegeta pede a Kibitoshin para ir a Namekusei para pedir a Porunga para reviver a Terra e as pessoas. Goku pergunta a Vegeta porque estaria pensando neste momento e este pergunta quantas vezes Goku salvou a Terra e fala que as pessoas deveriam carregar o fardo de serem aqueles que salvou o mundo. Kibitoshin, o antepassado e Dende chegam a Namekusei e seu povo já reúne todas as 7 esferas de Namekusei. Dende reluta dizendo que o Porunga só poderia reviver apenas uma pessoa por vez, mas o novo Patriarca refez as esferas para que isso fosse possível. Assim, Porunga é chamado.
ブウが太っちょのブウを吐き出した。太っちょのブウが邪悪なブウを食い止める中、悟空は力が抜けて超サイヤ人3の変身が解けてしまう。そこでベジータはナメック星のドラゴンボールで、人々を生き返らせようとする。
