Goku powers up to Super Saiyan 3 and continues to fight Kid Buu. As Vegeta observes the fights, he reminisces of his fights with Goku.
Goku è costretto a trasformarsi in Super Saiyan di terzo livello per affrontare meglio Kid Bu. Lo scontro continua ma anche con questa trasformazione Goku non sembra in grado di competere con il nemico. Guardandolo Vegeta riflette sui suoi incredibili miglioramenti negli anni e su come sia diventato molto più forte.
Goku alcanza el Super Saiyan 3 y continúa luchando contra Kid Buu. Mientras Vegeta observa los combates, recuerda sus peleas con Goku.
拒绝使用合体耳环的两人自然也不会融合，面对魔人布欧的两人竟然还想要一对一的战斗，在猜拳中胜出的悟空与布欧展开了激烈的战斗，他们的战斗使圣地完全改变了模样，了解到布欧实力的悟空变身成为超级赛亚人3准备认真应战。变身成为超级赛亚人3的悟空与魔人布欧展开了激烈的战斗，关注着这场战斗的众人都非常震惊，在战斗中体力不支的悟空被迫解除了变身，代替悟空战斗的贝吉塔却毫无招架之力。就在贝吉塔遇到危险时悟空再次回到战斗中，能与布欧势均力敌的悟空让骄傲的贝吉塔也甘拜下风，现在也只有悟空可以守护宇宙的明天。
Da Boo beinahe die Welt der Kaioshin vernichtet hat, wird Son Goku klar, dass er alle seine Kräfte zusammennehmen muss, um den Dämon Boo besiegen zu können. Er verwandelt sich in einen dreifachen Super-Saiyajin. Doch reicht das aus, um gegen den Dämon zu bestehen?
No planeta Grande Kaio, os outros estão apreensivos com a luta de Goku e Boo. No Inferno, eles também acompanham a luta entre Boo e Goku. Goku se transforma em Super Saiyajin 3, mas a luta parece não ter mudado em nada. Goku o combate usando o Kamehameha, mas Boo lança seu ataque que faz Goku sair da transformação de Super Saiyajin 3. Chega a vez de Vegeta de enfrentar Boo, mas ele leva desvantagem. Goku se recupera e salva Vegeta e confronta Boo mais uma vez como Super Saiyajin 3. Vegeta compara suas diferenças entre ele e Goku desde o dia que ele veio para a Terra, que chegou a criar uma rivalidade entre os dois. Mesmo dando seu melhor, não conseguia superar Goku, até mesmo por sua facilidade de fazer amigos. Vegeta nunca teve amigos na infância e nunca teve a sua verdadeira felicidade. Depois de pensar tanto, ele admite que Goku o superou. Poderá Goku vencer Boo?
ブウと戦って力尽きた悟空を休ませるために出撃するベジータ。だが、力の差は歴然としていた。今度はベジータを救うべく悟空が割って入る。ベジータは悟空の姿を目の当たりにして、その強さを認めることになった。
