As Vegeta easily outmatches Pui Pui in terms of fighting skill, Babidi changes the stage to match that of the high gravity planet, Zun, where Pui Pui is at his top fighting form. However, this makes no difference to Vegeta, who obliterates his opponent and opens the way to the next floor. Believing the Saiyans to not be underestimated, Babidi sends in his next warrior, Yakon, and changes the stage to that of Planet Ankoku, but even with the aid of pitch black darkness, Yakon is no match for Goku's keen senses. When Goku turns Super Saiyan, however, Yakon uses his ability to consume light and sucks in Goku's energy, turning him back into normal. Rather than finding an alternative way to fight, Goku instead feeds him even more Saiyan energy until he explodes from being overloaded, allowing Goku and the others to move onto the next stage.
Le chemin degagé, nos amis s’engoufrent dans le vaisseau. Au premier sous-sol ils doivent affronter Piu-Piu. Nos amis doivent traverser plusieurs étages avant d’arriver là où se trouve Babidi ainsi que son second, Dabla. Tout deux ont le projet de liberer un monstre doté d’une puissance inégalable : Buu. Chaque niveau est gardé par une créature. Végéta s’est debarassé de son adversaire en quelques secondes. C’est alors au tour de Sangoku de faire faire à un nouvel adversaire. Le gardien de ce sous-sol se nomme Yacon. Il est sous les ordres de Babidi et a la mission de ne pas laisser passer nos héros. Sangoku s’est porté volontaire afin de l’éliminer. Il doit faire face aux nombreuses ruses et pièges dont fait preuve Yacon.
Vegeta riesce facilmente a tenere testa a Pui Pui con le sue abilità. Il mago Babidy non perde l'occasione di mostrare a tutti i suoi magici poteri e trasferisce Vegeta e Pui Pui sul pianeta natale di quest'ultimo, Zoon, con una gravità superiore 10 volte a quella terrestre. Questo non fa nulla differenza per Vegeta e così non ci pensa due volte ad eliminare Pui Pui, così tutti raggiungono il piano successivo. Ora è il turno di Goku e Babidy manda il suo prossimo guerriero, il mostro Yakon. Lì trasferisce sul pianeta d'origine del mostro, dove non c'è completamente luce. Così Goku si trasforma in Super Saiyan e Yakon usa la capacità di assorbire la luce succhiando l'energia di Goku, facendolo ritornare allo stato normale. Goku si ritrasforma in Super Saiyan con un'energia e una luce più potenti rispetto e prima, portando Yakon a farlo esplodere a causa del sovraccarico di energia e permettendo così di passare al livello successivo.
Sorprendido por la fuerza de Vegeta en la primera etapa, Babidi cambia mágicamente el escenario al Planeta Zun. Sin embargo, Vegeta derrotó a Puipui. La bestia demoníaca Yakon fue enviada a la segunda etapa, y su oponente fue Goku. Goku se convierte en un Super Saiyan...
普依和贝吉塔的战斗开始了，嚣张的普依完全不把贝吉塔放在眼里，但是刚一交手普依便被贝吉塔打得还不了手。巴菲迪将环境变成了十倍重力的外星后普依再次嚣张起来，但是他没有想到贝吉塔早已适应了十倍以上重力的环境。普依被瞬间消灭掉，众人进入了下一层。赛场上，悟天和特兰克斯仍然在假扮着蒙面人。悟空等人来到了第二关，面对他们的是外星怪兽也各。悟空开始面对第二层的魔兽也各，界王神十分担心悟空能否对付对方。战斗一开始巴菲迪就把环境换成了适合也各发挥的黑暗环境，但是黑暗对于悟空完全没有影响，也各反而被悟空打得落花流水。随后悟空变身超级赛亚人照亮了周围，却被也各使吞噬掉了能量，悟空将计就计继续变身。最终也各由于吞掉了太多的能量而自爆，悟空等人向着下一层前进。
Krillin und Piccolo sind durch die Berührung mit dem Speichel Dabras zu Stein geworden. Um die beiden zurückverwandeln zu können, haben sich Son Goku, Vegeta, Son Gohan und der Kaioshin in Babidis Raumschiff begeben. Doch um zum Magier zu gelangen, müssen sie erst dessen Knechte Pui-Pui und Yakon besiegen ...
Vegeta enfrenta Pui Pui sem nenhum problema, que começa a ficar aborrecido. Babidi troca o campo de batalha, mas não afeta em nada e Vegeta derrota Pui Pui sem muito esforço. No segundo cenário, chega a vez de Goku e Babidi coloca Yakon para lutar. Com um só movimento, Yakon rasga parte da roupa de Goku. Babidi coloca os outros para outro cenário, bem escuro, mas Goku parece não se intimidar. Goku se transforma em Super Saiyajin que clareia o lugar. Yakon absorve a energia de Goku, que acaba com a transformação de Super Saiyajin. Goku tenta de novo se transformar em Super Saiyajin, que sobrecarrega Yakon e explode.
第1ステージでベジータの強さに驚いたバビディは、魔法で舞台を惑星ズンに変える。だが、ベジータはプイプイを撃破。第2ステージに送り込まれた魔獣・ヤコンの対戦相手は悟空だった。悟空は超サイヤ人となり…。
Vegeta mierzy się z Popolem, który zostaje łatwo pokonany przez księcia. Następnie Gokū staje do walki z Yakonem.
