Durch Cells Ankunft werden Piccolo und die Androiden gezwungen, miteinander zusammenzuarbeiten. Derweil setzt der Super-Namekianer zu einem finalen Schlag an.
Krillin decides that Bulma is taking too long to deliver the switch to turn off the androids so he decides to go and fly there himself to retrieve it as it will be quicker. Piccolo tries to warn Android #17 to run away but he refuses to leading Piccolo to try and fight him but Cell proves to powerful for him and ends up killing him.
Cell est finalement arrivé sur place et l'absorption d'un grand nombre de Terriens fait que sa puissance est sans égal; C-17 et Piccolo en sont les premières victimes...
Kuririn decide que Bulma está demorando muito para entregar a chave para desligar os andróides então ele decide ir lá e fazer-se a recuperá-la, pois ela será mais rápida. Piccolo tenta avisar Android 17 de fugir, mas ele se recusa a levar Piccolo para tentar lutar contra ele, mas Cell revela-poderoso para ele e acaba matando-o.
Cell llega a la isla donde luchan #17 y Piccolo para poder 'fusionarse' con los androides , demostrando su nuevo poder, este vence fácilmente a Piccolo.Sin nadie a oponerse, Cell se acerca a su propósito.
短笛本想趁沙鲁到处吸收人类能量的时候先将17号打倒，以防沙鲁吸收而变为完全体，然而，就在他和17号陷入苦战的时候，却发现沙鲁竟然已经来到身边。短笛为了阻止沙鲁吸收17号，使出所有力量攻击沙鲁，没想到沙鲁依然毫发无伤。吸收了无数人类能量的沙鲁力量大增，最后甚至打败了短笛，在神殿感觉到短笛的气消失的悟饭急著想赶往现场，可是却被悟空阻止了…
Cell espande la sua aura e Piccolo si rende conto di non essere più in grado di fermarlo. Nel frattempo, Crilin decide di andare incontro a Bulma mentre Tenshinhan si dirige sul luogo dello scontro. Sia n° 16 che Piccolo intimano a n° 17 di fuggire poiché la forza di Cell è troppo superiore, ma l'androide si rifiuta, ritenendosi in grado di sconfiggerlo. Piccolo interviene nello scontro tra Cell e n° 17, ma anche i suoi più potenti attacchi non riescono a danneggiare minimamente Cell. Quando quest'ultimo ferisce gravemente il Namecciano, Goku è costretto a fermare Gohan che voleva recarsi in suo aiuto. Convinto di non avere più nessun ostacolo, Cell si appresta ad assorbire gli androidi.
ピッコロと17号の前に、人間の生体エネルギーを吸収して急激にパワーアップしたセルが姿を現した！ ピッコロは人造人間の吸収を阻止するため、セルに攻撃を試みるが…。
Ulegając sugestii Chi Chi, Kuririn opuszcza Żółwią Chatę, aby przechwycić Bulmę, a jednocześnie zdobyć jej mechanizm wyłączający, zanim Komórczak ostatecznie wchłonie Androidy 17 i 18. Aby nie czekać bezczynnie, Tenshinhan również opuszcza dom Mistrza Roshiego, by pomóc Piccolo w trakcie pojedynku.
