Urplötzlich taucht Vegeta auf und zeigt seine neue Kampftechnik. Gokus Freunde sehen genau jetzt die Chance, ihn zu retten.
Before Android #19 can finish draining Goku's energy, Vegeta finally arrives, saving Goku by kicking the android in the face. Yamcha then escorts Goku away from the battlefield. Vegeta then squares up to the androids, and much to everyone's surprise, transforms into a Super Saiyan. It is revealed that whereas Goku's transformation was triggered by the desire to protect his friends and family, Vegeta's was triggered purely by the desire to become stronger, as well as his anger at being surpassed by Goku. The battle then begins, and it's clear that Vegeta has the edge over Android #19. Even the android's energy absorption attack proves futile, as Vegeta tears off the android's arms, making the technique impossible to use. As the android runs in fear, Vegeta launches his 'Big Bang Attack' and finishes the battle, leaving nothing but the android's head intact. Android 20 then escapes into the nearby cliffs, planning to use the terrain to launch a surprise attack on the fighters.
Alors que Goku est sur le point d'être vidé de son énergie, c'est l'arrivée tardive de Vegeta qui lui sauve la vie. Notre héros malade emmené en lieu sûr par Yamcha pour être soigné, l'auto-proclamé Prince Saiyajin prend le relais dans l'affrontement et une surprise de taille attend les défenseurs de la Terre autant que les cyborgs eux-mêmes : Vegeta est également devenu un Super Saiyajin ! Il ne lui faut donc pas plus de quelques instants pour détruire le cyborg N°19…
Antes do Android 19 pode terminar a drenagem de energia de Goku, Vegeta finalmente chega, Goku salvando chutando o android no rosto. Yamcha, em seguida, Goku escoltas fora do campo de batalha. praças Vegeta então até os andróides e, para surpresa de todos, se transforma em um Super Saiyajin. É revelado que, enquanto a transformação de Goku foi desencadeada pelo desejo de proteger sua família e amigos, Vegeta foi provocado exclusivamente pelo desejo de se tornar mais forte, assim como a raiva por ter sido ultrapassado por Goku. A batalha começa então, e é claro que Vegeta tem a vantagem sobre o Android # 19. Mesmo android ataque a prova de absorção de energia inútil, como lágrimas Vegeta fora os braços do Android, tornando a técnica impossibilitem a utilização. Como o Android funciona com medo, Vegeta lança seu 'Big Bang Attack "e termina a batalha, deixando apenas a cabeça do andróide intacta. Andróide 20, então escapa para os rochedos próximos, pretende usar o terreno para lançar um ataque surpresa aos combatentes.
Vegeta llega por fín al campo de batalla salvando a Goku de la muerte. Yamcha lleva a Goku a su hogar para curarlo de su enfermedad, mientras se desata la batalla entre A-19 y Vegeta quien ha logrado transformarse en Super Saiyajin ante el asombro de todos. A-20 y A-19 quedan asombrados ante el poder de Super Vegeta, que rápidamente consigue derrotar a A-19 con un Big Bang Attack, a lo que A-20 opta por salir huyendo siendo seguido por los guerreros Z encabezados por el príncipe saiyajin, Vegeta.
悟空虽然变身为超级赛亚人，但却在和人造人19号战斗的途中感到身体不适而不敌对方的攻击，原来竟然是三年前来自未来的特南克斯告知的心脏病发作了，就在千钧一发之际，贝吉塔突然现身救了悟空，并且要人将悟空带回家服药，这个时候大家才知道姗姗来迟的贝吉塔竟然也能够变身为超级赛亚人…
Vegeta finalmente arriva sul campo di battaglia riuscendo a salvare Goku, ormai in fin di vita. Yamcha riporta a casa il Saiyan in modo da potergli dare la medicina lasciata da Trunks e curare la sua malattia. Intanto Vegeta, riuscito a diventare Super Saiyan, affronta n° 19. Mentre gli androidi rimangono stupiti dalla potenza di un Super Saiyan al massimo delle sue forze, Vegeta distrugge n° 19 con il suo Big Bang Attack. In quel momento, n° 20 decide di fuggire e viene inseguito da tutto il gruppo.
悟空は心臓病で本来の力が出せず、19号にパワーを吸い取られてしまう。絶体絶命かと思われたその時、ベジータが悟空を救出！ 超サイヤ人に変身し、19号に猛攻をしかける。
Android 19 wciąż pobiera energię od Gokū. Podczas tego procesu nagle pojawia się Vegeta, który ratuje Gokū, kopiąc androida prosto w twarz. Następnie Vegeta pędzi w stronę pozostałych androidów i – ku zdziwieniu wszystkich – zmienia się w Super Saiyanina.
