In DE nicht gezeigt
(After ingesting the Dragon Balls, the ultimate evil dragon, Omega Shenron was born. With Goku blind and battle weary, is there any way he can stand against the might of all 7 dragons?! But Vegeta just might have a trick up his sleeve!)
After ingesting the Dragon Balls, the ultimate evil dragon, Omega Shenron was born. With Goku blind and battle weary, is there any way he can stand against the might of all 7 dragons?! But Vegeta just might have a trick up his sleeve!
Végéta, qui a réussi à atteindre le niveau quatre, veut mettre son plan à exécution et fusionner avec Sangoku. Au début, ce dernier n'est pas vraiment enthousiaste mais sous la pression des événements, il est obligé de s'incliner...
Ishinlon si rialza più forte che mai e Goku non è più in grado di mantenere la forma di scimmione dorato a causa del sovraccarico di energia, le cose si stanno mettendo male. I nostri amici cercano di creare una valida offensiva contro il mostro ma non vi riescono, sembra che non ci sia più speranza. A questo punto interviene Vegeta, ma tutto sommato anche lui non dovrebbe essere in grado di combattere alla pari con Ishinlon, ma inaspettatamente Bulma usa il Brute Ray (montato su un mezzo) sul marito e lo trasforma in Super Saiyan 4.
Adesso Vegeta crede di essere abbastanza forte, e si lancia contro il mostro, ma nonostante la sua forza sia effettivamente enorme, non basta contro Ishinlon.
Ancora una volta sembra che ogni possibilità sfugga dalle mani dei nostri eroi, ma manca ancora qualcosa da provare.
Después de ingerir las Bolas del Dragón, el dragón del mal por excelencia, nació Omega Shenron. Con Goku ciego y cansado de la batalla, ¿hay alguna forma de que pueda enfrentarse al poder de los 7 dragones? ¡Pero Vegeta podría tener un truco bajo la manga!
悟空与一星龙对抗，怎么也打他不倒，他总是能够复生，最后本来打算自爆，贝吉塔却及时出现，在布玛的帮助下利用布尔兹光照射，变成了超级赛亚人4，还打算和悟空进行融合。
悟空は視力を奪われた状態のままで、超一星龍と死闘を繰り広げる。そこへ、ベジータが参戦！ 彼はブルマの助けで、超サイヤ人４への進化を遂げていた。ベジータは悟空に、フュージョンを提案！
시력을 잃은 채로 더욱 강력해진 1성룡과 사투를 벌이는 오공. 그런데 그곳에 베지터가 나타난다. 베지터는 부르마가 만든 부르츠파 발생장치를 이용하여 슈퍼 사이어인4로 변신하고 오공에게 퓨전할 것을 제의한다.
El drac d'una estrella, que ara té tots els poders dels altres dracs, ja posseeix la força i l'energia negativa suficients per aniquilar els seus rivals i aconseguir el seu objectiu de destruir tot l'univers. En Son Goku, que està disposat a tornar a sacrificar la vida, veu com apareix en Vegeta i es converteix en superguerrer de quart nivell. L'única opció que tenen és la fusió.
Гоку сражается с Супер Ишингом в состоянии, лишенном зрения. В это время на помощь приходит Вегета! С помощью Бульмы он достиг трансформации в Супер Сайяна 4. Вегета предлагает Гоку объединиться!
