強さ圧倒的!! 邪悪龍を支配する龍

In DE nicht gezeigt (In the wake of intense fighting between Goku and Nuova Shenron, the devious Three Star Dragon, Eis, steps in and freezes Goku solid. As the sibling rivalry boils over between Eis and Nuova, Goku fights back when Eis uses Pan as a human shield! But there's another fighter resting in the shadows, waiting for the right moment to enter the battlefield.)

In the wake of intense fighting between Goku and Nuova Shenron, the devious Three Star Dragon, Eis, steps in and freezes Goku solid. As the sibling rivalry boils over between Eis and Nuova, Goku fights back when Eis uses Pan as a human shield! But there's another fighter resting in the shadows, waiting for the right moment to enter the battlefield.

Sangoku se transforme en super guerrier de niveau quatre pour combattre le sixième dragon qui détient la boule de cristal aux trois étoiles...

Sanshinlon da a Goku 5 secondi a disposizione in cui lui non si difenderà, il Sayan comincia a caricare una Kamehameha, quando sta per colpire, il drago gli lancia Pan, che viene in parte ferita. Il drago imprigiona nel ghiaccio Goku e si prepara a colpirlo con un cannone fuoriuscito dal suo braccio. Goku rompe il ghiaccio e lancia un'altra Kamehameha, che questa volta colpisce Sanshinlon. Il drago è sconfitto e chiede pietà, Goku è disposto a risparmiarlo se gli consegna la sfera. Sanshinlon attacca Goku, che questa volta usa il colpo del drago dorato eliminandolo. Sushinlon vorrebbe arrendersi, ma prima di farlo arriva, Ishinlon, il drago scheletrico legato alla sfera n.1 ed al desiderio di riportare la Terra alla normalità dopo lo scontro con Bu. Ishinlon lancia un colpo a Goku, ma Sushinlon lo difende e muore, di lui rimane solo la sfera n°4. Ishinlon attacca Goku che provato dagli scontri precedenti ha la peggio sull’avversario, anche la Kamehameha x10 è inutile.

Como consequência da luta intensa entre Goku e Nuova Shenron, o dragão desviante de três estrelas, Eis, pisa dentro e congela o sólido de Goku. Como as fervuras da rivalidade de irmão sobre entre o Eis e o Nuova, Goku luta para trás quando o Eis usa a bandeja como um escudo humano! Mas há um outro lutador que descansa nas sombras, esperando o momento direito para incorporar o fray

A raíz de la intensa lucha entre Goku y Nuova Shenron, el tortuoso Dragón de Tres Estrellas, Eis, interviene y congela a Goku. ¡Mientras la rivalidad entre hermanos se desborda entre Eis y Nuova, Goku se defiende cuando Eis usa a Pan como un escudo humano! Pero hay otro luchador descansando en las sombras, esperando el momento adecuado para entrar en el campo de batalla.

三星龙败在悟空手上，利用哀兵政策欺骗悟空，毁了悟空视力，最后还是不敌悟空，四星龙给予悟空解药，却被一星龙所杀，而一星龙实力远胜过之前的邪恶龙，眼看着悟空就要被打倒，悟空的命运到底会？

卑劣な攻撃で目が見えなくなった悟空だが、龍拳で何とか三星龍を撃破。だがそこに、最後の邪悪龍･一星龍が現れる。四星龍は悟空をかばって消滅。異様な強さの一星龍に悟空は圧倒されてしまう。

오공은 3성룡의 비열한 공격에 눈을 다치지만 결국 용권으로 그를 쓰러트린다. 그런데 눈이 나은 뒤 재대결하자는 4성룡과 헤어지려는 순간, 최후이자 최강의 사악룡 1성룡이 나타나 오공을 압도한다.

Després d'un combat brutal, en Son Goku derrota el drac de tres estrelles, però acaba amb problemes de visió. El drac de quatre estrelles decideix retardar el combat fins que el seu rival estigui curat, però aleshores apareix el drac d'una estrella i el mata. Ara el drac que controla els dracs malignes ja està en disposició de vèncer en Son Goku.

Гоку, ослепленный подлым нападением, все же удается одолеть Трехзвездного дракона с помощью Драконьего кулака. Но тут появляется последний злой дракон — Однозвездный. Четырехзвездный дракон жертвует собой, чтобы защитить Гоку. Однако Гоку оказывается в полном замешательстве перед необычайной силой Однозвездного дракона.