Pan wird von dem Drachen absorbiert, der daraufhin wächst und Pans Superkräfte hat...
Naturon Shenron's secret has come out - The dragon can posses another body and take on the powers of whomever he possesses! After the dragon takes control of Pan, Goku is forced to make the most heart wrenching decision of his life! The shot to possess the dragon ball lies directly through his granddaughter!
Sangoku se bat seul contre le quatrième dragon pour délivrer Pan qui a été absorbée par le monstre.
Il drago ha acquistato i poteri di Pan, e utilizza gli attacchi della ragazza per devastare la città e Goku. Ma quando quest'ultimo diviene Super Saiyan 4 le cose vanno in modo differente e il drago non riesce a rispondere agli attacchi. Goku si prepara a lanciare un Kamehameha x10 ma non ne ha il coraggio, teme di uccidere Pan. La ragazza invece lo sprona a continuare, deve assolutamente uccidere Chishinlon. Goku alla fine lancia il colpo e Pan dice: "Addio a tutti". Ma quando il fumo si dirada sia Chishinlon che Pan sono ancora vivi, il subconscio di Goku ha fermato il colpo prima dell'impatto. Adesso Chishinlon ha la meglio ed il nostro eroe sembra essere ormai morto. Chishinlon si prepara a spostare Pan per ucciderla, ma appena viene estratta dalla sfera, Goku si rialza e la libera. Il drago torna una talpa (forse non l'aveva posseduta), e nulla ferma la furia del Super Saiyan 4. La sfera n°7 torna normale.
O segredo de Naturon Shenron saiu - o dragão pode legiões um outro corpo e tomada nos poderes de whomever possui! Depois que o dragão toma o controle da bandeja, Goku está forçado para fazer á maioria de coração a decisão deslocação de sua vida! O tiro para possuir a esfera do dragão encontra-se diretamente através de sua neta!
El secreto de Naturon Shenron ha salido: ¡el dragón puede poseer otro cuerpo y asumir los poderes de quien él posee! Después de que el dragón toma el control de Pan, ¡Goku se ve obligado a tomar la decisión más dolorosa de su vida! ¡El tiro para poseer la bola del dragón se encuentra directamente a través de su nieta!
七星龙附身在小芳身上，悟空根本难以攻击，但为了全地球，忍痛攻击竟不能将七星龙打败，因为他在下意识还是狠不下心杀死孙女小芳，最后利用七星龙大意，不但救出小芳，还将七星龙消灭掉，得到第四颗龙珠。
パンの体に取りつき、パワーアップした超七星龍。悟空はパンを傷つけることを恐れ、全力を出せずにいた。だが負けたふりをすることで超七星龍を欺き、隙をついてパンを奪還することに成功する。
팡의 몸을 빼앗아서 더욱 강력해진 슈퍼 7성룡. 오공은 팡을 다치게 할까봐 마음껏 싸울 수가 없다. 그 마음을 알아챈 팡은 자신을 공격하라고 호소하고, 오공은 결국 힘든 결단을 내린다.
El drac de set estrelles comença a destruir tota una ciutat, i la Pan, des del seu interior i veient que no resistirà gaire més, demana telepàticament a en Son Goku que es converteixi en superguerrer de quart nivell i comenci a lluitar. En Son Goku sap que un atac amb un kamehame contra el drac també pot ser la fi de la Pan.
