Dr. Mu und Dr. Gero verbünden sich in der Hölle. Sie klonen C 17 und bauen einen Tunnel vom Himmel zur Erde, durch den C 17 für erste Verwirrung auf der Erde sorgt. Son-Goku beschließt, dem Spuk sofort ein Ende zu setzen und fliegt in die Hölle. Kaum ist er dort, fliehen Dr. Gero und Dr. Mu nach draußen und schließen die Tür. Nun bekommt es Son-Goku in der Hölle mit zwei alten Bekannten zu tun: Freezer und Cell.
In the depths of HFIL, an evil union between Dr. Gero and Dr. Myuu takes place. Soon after, Trunks is ambushed by Android 17 as a warning to Goku... Come to HFIL or the earth will be attacked! As Goku travels to HFIL to meet an uncertain fate, a fleet of ancient enemies flood the earth on a mad rampage!
Docteur Gero propose à Myû de s'allier à lui pour se venger de Sangoku. Ils se serrent la main pour sceller l'affaire.
Nas profundidades de HFIL, uma união má entre o Dr. Gero e o Dr. Myuu ocorre. Logo após, os troncos ambushed por Android 17 como um aviso a Goku… Vindo a HFIL ou à terra será atacado! Enquanto Goku viaja a HFIL para encontrar um destino incerto, uma frota de inimigos antigos inunda a terra em uma agitação louca!
En las profundidades de HFIL, tiene lugar una unión malvada entre el Dr. Gero y el Dr. Myuu. Poco después, Trunks es emboscado por el androide nº 17 como una advertencia a Goku ... ¡Ven a HFIL o la Tierra será atacada! ¡Mientras Goku viaja a HFIL para enfrentar un destino incierto, una flota de antiguos enemigos inunda la tierra en un alboroto enloquecido!
缪博士掉进地狱，与可罗博士连手，成就了可罗博士多年来的宿愿，制造出新的十七号人造人，成功的将地狱与人世间连接在一起，让沙鲁与弗利沙众人复活，对悟空进行报复，地球又再度面临危机。
닥터 뮤와 닥터 게로가 지옥에서 손을 잡았다! 둘은 신17호를 공동 개발하여 이승과 저승을 연결하고 오공에게 복수할 계획을 세운다. 결국 지상의 하늘에 지옥문이 열리고 그동안 오공이 쓰러트렸던 수많은 적들이 쏟아져나와 지구를 공격한다.
ドクター･ミューとドクター･ゲロが地獄で手を組んだ！ 新17号を共同開発し、悟空への復讐計画を実行しようというのだ。その結果、地上では、かつて悟空が倒した数多の敵たちが地獄から現れる!!
Després d'un període de pau a la Terra, apareix el malvat A-17 per comunicar a en Trunks que si en Son Goku no va tot sol a l'infern, el doctor Guero i el doctor Mu faran ressuscitar en Cèl·lula i en Freezer i els enviaran a la Terra. Tot plegat és una trampa per deixar en Son Goku atrapat a l'infern i donar via lliure a l'A-17 perquè destrossi la Terra.
