Während die Roboter Son Gokus und Trunks Kampftechniken analysieren, schlüpft Pan in einen Roboterkörper und gelangt ins Labor, wo es zur Auseinandersetzung mit Lildes Robotertruppen kommt.
With Goku and Trunks being held captive by General Rilldo, it's up to Pan to save them. Disguised as a robot, she is able to outwit the enemy throng! But when her cover is blown Pan must face Nat, a member of the Mega Cannon Sigma Force in battle! Lookout, Pan!
Sangoku et Trunks ont été capturés par les robots, mais Pan a réussi à leur échapper. Elle part à la recherche de Guigui, et pour mieux passer inaperçue, elle se déguise en robot.
Nel palazzo di Myuu dei robots stanno esaminando Goku e Trunks per capire la loro forza. Intanto Pan, travestita da robot, si intrufola nel palazzo e ascolta le parole tra dr.Myuu e Rirudo che si stanno congratulando con Gillper aver condotto da loro i sajian. In seguito scopre che gli abitanti di quel pianeta sono stati trasformati in robots con una macchina del dottore, così prende la decisione di andare nella torre principale ad eliminare Myuu, liberare i suoi amici ed a recuperare le sfere del drago.Finito di esaminare Goku, Rirudo è stupefatto della sua forza. In quel momento irrompe Pan nella stanza e anche Goku decide che è il momento giusto per liberarsi da quelle catene, distruggendo anche la sonda che intrappola Trunks.
Goku e os troncos estão na orla da derrota, encontrando-se no aperto sinistro de um cientista louco que deseje usar seus corpos de Saiyan em suas experiências torcidas! Mas que é este? Goku é uma criança?! De toda a aventura a mais grande começa agora!
Con Goku y Trunks mantenidos cautivos por el general Rilldo, depende de Pan salvarlos. ¡Disfrazada de robot, puede burlar a la multitud enemiga! Pero cuando su portada es descubierta, Pan debe enfrentar a Nat, ¡un miembro de la Fuerza Sigma Mega Cannon en batalla! ¡Mirador, Pan!
悟空和特南克斯被抓去之后，只剩小芳一人，吉鲁虽然把悟空他们三人的战斗模式输出给其它的机器人，但是毕竟相处的时间并不长，悟空他们的真正实力，吉鲁其实并没有见识过。
悟空とパンを救うため、パンが基地に潜入を試みることに。ロボットになりすますがバレてしまい、メガキャノンΣのナットと闘うはめになってしまう。一方、悟空たちは基地からの脱出を試みる！
Després d'haver capturat en Son Goku i en Trunks, els robots els analitzen i descobreixen que tenen una força extraordinària. La Pan, molt enfadada per la traïció d'en Guiru, decideix disfressar-se de robot per entrar a l'amagatall del grup Megacanó Sigma, uns robots que tenen el poder de travessar parets i informació privilegiada dels nostres herois.
