Während Son Goku und Trunks mit Rudo kämpfen, erfährt Pan von Dorutakki, wie ihn Son Goku und Trunks besiegen können. Leider verpasst Son Goku aber immer wieder den Einsatz, den ihm Sonpara, Danbara und Bonbara geben, bis sie ihm entnervt vorschlagen, selbst ein Kommando zu geben, das er sich merken kann...
Determined not to just sit around inside the Luud monster, Pan and the Para Para Brothers force Dolltaki to reveal the secret to escaping their mechanical prison. Meanwhile, Goku does his best to fend off the ever growing monster. There just might be a way to free the imprisoned innocents, but is there enough time?
Ludé a dû absorber Pan afin d'augmenter sa puissance, sur ordre du professeur Miyu, son créateur. Le grand robot se transforme alors en une machine infernale et surpuissante.
Adesso la battaglia è a favo0re di Ruudo e Myuu gioisce per il comportamento della sua creatura. Nel frattempo al suo interno D.T. e Pan si risvegliano e vengono a conoscenza dle punto debole del robot. Cercano di colpirlo dall'interno, ma il loro attacco non basta. Cerca di attirare l'attenzione di Goku attraverso il corpo trasparente, Goku non la nota.Lo contatta tramite telecinesi, spiegandogli la situazione e riuscendo così ad attaccare contemporaneamente sia dall'interno che dall'esterno il cuore del mostro. Pan e D.T. vengono liberati e i nostri amici ottengono così la sfera.
Determinado não se sentar apenas ao redor dentro do monstro de Luud, da bandeja e da força Dolltaki dos irmãos de Para Para para revelar o segredo a escapar sua prisão mecânica. Entrementes, Goku faz seu melhor para afastar fora o monstro evergrowing. Apenas pôde haver uma maneira de livrar os innocents encarcerados, mas está lá bastante hora?
Decidido a no solo sentarse en el monstruo de Luud, Pan y los hermanos Para Para obligan a Dolltaki a revelar el secreto para escapar de su prisión mecánica. Mientras tanto, Goku hace todo lo posible para defenderse del monstruo cada vez mayor. Puede que haya una manera de liberar a los inocentes encarcelados, pero ¿hay tiempo suficiente?
小芳和多鲁特基都被吸进了路德的肚子里，多鲁特基无意中透露出有方法可以逃出去，但是必须里外同时配合才行，幸好巴拉三兄弟他们会心电感应将消息传达给悟空之后，终于打倒了路德。
팡이 루도에게 흡수되고 말았다! 더욱 강해진 루도에게 압도당하는 오공. 하지만 다행히 루도 안에 있던 팡이 쓰러트릴 방법을 알아내는데 그것은 안과 밖에서 동시에 약점을 공격하는 것이었다. 팡과 오공, 박자를 맞춰서 공격!
ルードがドルタッキーとパンを吸収してしまった！ だが、ルード体内のパンとは意思の疎通が取れていた。「カツ丼、天丼、親子丼！」のかけ声でタイミングを合わせ、内と外から同時攻撃する！
En Son Goku i en Trunks continuen lluitant contra el temible Luud. A l'interior del robot, la Pan i els germans Parà-Parà obliguen en Deltaki a dir-los com s'ho han de fer per sortir-ne. Els germans es posen en contacte amb en Son Goku telepàticament i preparen una estratègia conjunta per destruir un robot que sembla invencible.
Ludo se transformou, agora é da cor vermelha, e está muito mais poderoso, alegrando o Dr. Myuu. Dentro de Ludo, Pan acorda e encontra todos que foram absorvidos por ele, incluindo os membros da seita, Dolltaki, e os irmãos Para. Pan começa a atacar Dolltaki, e todos tentam sair dali.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
한국어
日本語
català
Português - Brasil
