魔界の番人・憲兵隊との遭遇後、洞窟でやむを得ず野営することになった4人にさらなるトラブル！ここで謎多き魔人グロリオが、状況打破のために、悟空に対してイナヅマ魔法を炸裂させる！
Tras toparse con la Policía Militar, guardianes del Reino Demoníaco, nuestros cuatro amigos se ven obligados a acampar en una cueva, pero los problemas continúan. ¡Glorio desata la magia del relámpago contra Goku para resolver la situación!
After encountering the Gendarmerie, the wardens of the Demon Realm, the four are forced to camp in a cave where they encounter further trouble! The enigmatic Glorio unleashes lightning magic against Goku to resolve the situation!
Po spotkaniu z Żandarmerią, strażnikami Świata Demonów, cała czwórka jest zmuszona rozbić obóz w jaskini, gdzie napotykają kolejne kłopoty! Tajemniczy Glorio uwalnia magiczną błyskawicę przeciwko Goku, aby rozwiązać sytuację!
Dopo un incontro con la polizia militare a guardia del Regno Demoniaco, i quattro trovano riparo in una grotta, dove però li attendono altri guai! Per risolvere la situazione, l'enigmatico Glorio scatena i suoi fulmini magici contro Goku.
Les quatre amis croisent la Milice, les gardiens du Domaine des Démons, puis sont obligés de camper dans une grotte où d'autres ennuis les attendent ! Le mystérieux Glorio déchaîne la magie de la foudre contre Goku pour résoudre la situation !
Após se depararem com a Polícia Militar, guardiã do Reino dos Demônios, os quatro são forçados a acampar em uma caverna, onde enfrentam outro problema! O enigmático Glorio lança uma magia de raios contra Goku para resolver a situação!
Nach einer Begegnung mit der Gendarmerie, den Wächtern des Reichs der Dämonen, müssen die vier in einer Höhle kampieren, wo sie auf weitere Probleme stoßen! Der rätselhafte Glorio entfesselt Blitzmagie gegen Goku, um die Situation zu lösen!
