Icuka és Putyili egy hátborzongató rejtély nyomába ered a panzió kertjében. Attila feje fölött összecsapnak a hullámok, ám Marosi különös megoldással rukkol elő számára. Bogdan nem várt helyről lel új szövetségesre. Nándi beszámol Mónikának és Tamásnak a nyomozás legújabb fejleményeiről, melyek közelebb vihetik őket a koronához. Dándi egy nagy tervvel áll elő Gorannak. Tibinek meggyűlik a baja a szerb rendőrséggel - ennek dacára vajon sikerül eljutnia Kálmánhoz?