Attila Dándi elől menekülve Icukánál keres menedéket a panzióban. Tibi és Mónika a korona nyomába erednek a detektor távcsővel., elsőként Terike udvarát akarják átvizsgálni. Kata Szlávenről faggatja Danit, aki nem tudja mire vélni a lány túlzott érdeklődését - vajon Kata ezúttal képes lesz megőrizni a titkait Dani előtt?