Márk beszámol Iminek és Zénónak a Gorannal való közös vadászat eredményeiről. Huzal tovább bújtatja Putyilit a panzióban, amikor nem várt kihívással kell szembenéznie. Subicz Anikótól mint lányos anyától kér tanácsot, hogy milyen ajándékkal lepje meg Szilvia kislányát. Zsuzsanna álruhában meglátogatja a családját Ökörapátiban.