Lorsque Horrifido rentre de vacances, une drôle de surprise l'attend : tout le château a été informatisé. Le labo, la réception, l'atelier, la comptabilité, tout !
Mais les choses ne tardent pas à dégénérer quand Globule, en voulant jouer à un jeu vidéo pirate, introduit un virus dans le système. C'est le début d'une aventure délirante au cours de laquelle, entre autres choses, Globule et Horrifido se retrouvent réduits à la taille d'un insecte...
