数百年の石化から目覚めた松風によって、かつて石化装置は、ある日突然空から大量に降って来たという情報をゲットした千空。謎の通信を繰り返すホワイマンは月面にいると確信し、ホワイマンの正体を突き止める為、月に行くと宣言する！まずは科学王国へと戻る為、出航の準備を進める千空たちだが、頭首の息子であるソユーズは、複雑な想いを抱えていた……。
To the moon! That's the plan, at least. Senku and the Kingdom of Science need to devise a means with which to go to the moon and deal with Why-Man. The first step is allying with the people of Treasure Island and enlisting their help with some new crafts.
Le prochain objectif plutôt ambitieux de notre scientifique préféré : se rendre sur la Lune ! La condition sine qua non pour y parvenir, c'est de réveiller un maximum de personnes et de faire en sorte qu'elles s'allient d'elles-mêmes au royaume de la science.
Depois de derrotar os inimigos na Ilha do Tesouro, Senku e companhia planejam seu próximo passo: ir para a Lua. No entanto, para isso eles vão precisar construir uma aliança. E esta aliança tem que começar com as pessoas que vão continuar na ilha...
Il primo passo per arrivare sulla Luna è allearsi con gli abitanti dell'Isola del Tesoro e ottenere il loro aiuto manuale.
Первый шаг к попаданию на Луну - объединиться с жителями Острова сокровищ и получить их помощь.
Der große Kampf ist vorbei, doch die anstehende Mission ist größer als alle bisherigen. Bevor Senkū und die anderen aufbrechen, haben sie noch eine letzte Sache auf der Schatzinsel zu erledigen und Soyuz muss eine schwere Entscheidung treffen.
La gran batalla ha terminado, pero la misión que se avecina es aún más compleja. Antes de que Senku y los demás partan, tienen una última cosa que hacer en la Isla del Tesoro y Soyuz debe tomar una difícil decisión.
수수께끼의 통신을 반복하는 와이맨이 달에 있다고 확신한 센쿠는 와이맨의 정체를 알아내기 위해 달에 가겠다고 선언한다. 과학 왕국은 부활액을 이용해 섬 주민들을 석화에서 부활시키고 출항을 앞둔 소유즈는 왠지 복잡한 마음이 든다. 한편 센쿠는 모두에게 보물섬을 동맹국으로 삼겠단 계획을 밝히는데...
يعلن سينكو للجميع أنّهم سيذهبون للقمر، ومن أجل ذلك، يجب عليهم السفر حول العالم وإيقاظ الناس من تحجيرهم وضم كم هائل من اليد العاملة والموارد من أجل ذلك
