アラレと遊園地に行く約束をしたセンベエ。ところが山吹先生にも同じ日に映画に行こうと誘われ、ついＯＫしてしまう。センベエは自分のコピーを使ってダブルブッキングを乗り切ろうとするが、どちらがデートに行くかで大ゲンカになってしまい…。
Le Dr Slump crée un appareil nommé Mister Copy pour fabriquer un double de lui-même. Son plan est que ce double emmène Arale au parc d'attractions pendant qu'il va à un rendez-vous avec Mlle Beauminoi. Cependant, les choses ne se déroulent pas comme prévu lorsque le double du Dr Slump commence à agir de manière imprévisible.
Сенбээ пообещал сходить в парк аттракционов с Арале. Но учительница Ямабуки тоже пригласила его в кино в тот же день, и он невольно согласился. Чтобы выкрутиться из двойного бронирования, Сенбээ решает воспользоваться своей копией, но между ними вспыхивает большая ссора — кто же пойдёт на свидание...
