アラレたちのもとに、ニコチャン星から豊作祭への誘いの手紙が届いた。さっそくニコチャン星に向かうアラレたちだが、宇宙船の燃料が切れたため、給油スタンドに立ち寄ることに。そこで出会ったのはなんと…。
Араре и её друзья получили письмоприглашение с планеты Никочан на праздник урожая. Они немедленно отправились на Никочан, но у их космического корабля кончилось топливо, и им пришлось заехать на заправку. И там они встретили...
