144 "Pu-pu-pu! Take to the Sky!"
"Pupupu! Sora wo Yuku!!" (プププ! 空をゆく!!)
センベエは、やっとの思いでアラレの新しい体を完成させる。ところが、ちょっとした手違いでアラレのオシリからガスがもれていた！ オナラのいきおいで飛んでいるアラレを見て、ピースケの芋を食べまくるが…。
¡Senbei por fin logra arreglar a Arale! ¡Con un gran pero, pues le salen gases del trasero!
¡Senbei per fi aconsegueix arreglar Arale! Amb un gran però, doncs li surten gasos del darrere!
Сэнбэй с трудом наконец завершает новое тело для Арале. Но из-за небольшой оплошности из её попы выходит газ! Арале, увидев, что летит на силе этого пука, набрасывается на картошку Писукэ и начинает пожирать её без остановки...
