143 "Senbei Died?!"
"Senbee-san Shinjatta?!" (センベエさん死んじゃった?!)
アラレの構造を忘れてしまったセンベエは、タイムスリッパーで3日前に戻って確認しようとするが、着いたのは3日後の世界。ペンギン村の人々は、センベエを見るや、なぜか幽霊にでも会ったようにさわぎだす！
Senbei va tres días al pasado para ver cómo armar a Arale, pero al contrario de lo deseado, va tres días al futuro. ¡La realidad con la que se topa no es para nada agradable!
Senbei va tres dies al passat per veure com armar Arale, però al contrari del desitjat, va tres dies al futur. La realitat amb què es topa no és per a res agradable!
