アラレとガッちゃんは、地球（チタマ）侵略をたくらむ宇宙人・ニコチャン大王につかまってしまう。地球は大ピンチをむかえるが、ガッちゃんが宇宙船を食べてしまったので、たちまち形勢逆転！ ニコチャン大王の一味はおウチに帰れなくなってしまう。
Des pirates de l'espace ont pour projet d'envahir la Terre ! Avec leur allure toute particulière, ils ont de quoi surprendre les habitants du village Pingouin, mais peut-être bien qu'ils seront encore plus surpris par Arale et Gatchan ! En tout cas, ils ne sont pas au bout de leurs peines pour capturer le petit duo ! Alors de là à envahir la Terre…
