L’urgence de la clinique déborde, surtout le dimanche. Sébastien soigne un chat qui est tombé d’un 4e étage et est de plus en plus confronté à des chiens intoxiqués au cannabis. Il opère d’urgence Quincy, un terrier croisé dont l’un des yeux est sorti de son orbite à la suite d’une bagarre.