L’hôpital vétérinaire est toujours submergé à cause de la pandémie. Le manque de personnel et l’augmentation des adoptions plongent Sébastien et son équipe dans un état d’urgence quasi permanent. Sébastien réorganise le travail pour plus d’efficacité et des fanas d’animaux viennent prêter main-forte.