Die weltberühmte Sängerin Gilda St. Clair ist nach Colorado Springs gekommen. Während diese Nachricht die ganze Stadt in helle Aufruhr versetzt, weiß nur Dr. Quinn, dass der Star an einer lebensbedrohlichen Kehlkopferkrankung leidet. Colleen hingegen, die sich mit dem Medizinstudium in Denver sehr schwer tut, lässt sich von der Begeisterung anstecken und träumt bereits davon, ihre Ausbildung abzubrechen, um mit Gilda St. Clair auf Tournee zu gehen.
Sully lässt sich von Gildas Manager Max Henderson überreden, ihn mit auf die Bärenjagd zu nehmen. Zusammen mit Cloud Dancing plant der Naturfreund jedoch etwas ganz anderes: Er will dem ignoranten Stadtmenschen beibringen, wilde Tiere zu achten und respektvoll mit ihnen umzugehen. Während Jake unterdessen sein Bürgermeisteramt dazu nutzt, sich an Gilda heranzumachen, entpuppt sich der Besuch vor allem für Emma als Glücksfall: Sie kann endlich ihr Können als Schneiderin unter Beweis stellen …
Colleen considers leaving college when the famous singer, Gilda St. Clair, offers her a job traveling the world with her.
Gilda Saint-Clair, une chanteuse de renommée internationale, vient se faire soigner pour un mal de gorge. Tout le monde est troublé par son extraordinaire charisme...
Colleen torna per la prima volta da Denver, ma è molto demotivata a causa della difficoltà degli studi e delle sue lacune iniziali, e arriva a pensare di abbandonare il college e di seguire nei suoi viaggi la cantante Gilda St. Clair, conosciuta a teatro e in visita a Colorado Springs per un concerto organizzato da Preston. Colleen passa molto tempo con la cantante, e ha stretto un rapporto di amicizia con lei, così il dr. Mike teme che la figlia rinunci al suo sogno di diventare medico troppo presto e finisce col litigare con lei. Nel frattempo Gilda diventa oggetto di attenzioni da parte di tutti, anche se Michaela si rende conto che la donna ha dei problemi alla gola. Ciò non distoglie Gilda dalle sue passioni: la donna arriva anche a commissionare ad Emma un vestito per il concerto, dopo che ha visto quello realizzato dalla sarta per il compleanno di Colleen. Questa è per Emma la spinta a vedere finalmente ingranare la sua attività di sarta in città, dato che le donne di Colorado Springs si sono finalmente convinte ad accettare di comprare vestiti dalla sarta che ha confezionato un abito per una cantante tanto famosa. Intanto Gilda propone anche a Colleen di diventare la sua dama di compagnia e girare il mondo insieme a lei. Quando Colleen ne parla con Michaela, la madre cerca di dissuaderla e le ricorda il suo progetto di studiare medicina. Quando Gilda sviene e inizia ad accusare sintomi gravi, Michaela la visita e scopre che ha un polipo in gola. Anche se in un primo momento Colleen è convinta che la madre voglia operare la cantante solo per rovinare la sua carriera di modo che Gilda non la porti via con sé, Colleen si ricrede quando Gilda rischia di morire e Michaela si trova costretta a fare un intervento d'urgenza. Durante l'operazione, Colleen riscopre la sua inclinazione per la medicina. Sarà con grande fervore che tornerà a Denver per riprendere gli studi.
Una mujer llamada Gilda, quien es una cantante profesional, sufre de una enfermedad a la garganta que amenaza su vida, justo cuando Colleen tiene dudas sobre el colegio encontrando dificultades para adaptarse. Colleen decide que sería mejor renunciar a su sueño de ser doctora y convertirse en compañera de viajes de Gilda. Mientras, cuando el representante de Gilda, Max, trata de contratar a Sully para que lo ayude a matar a un oso, Sully y danza de nubes buscan una forma de infundir en la ciudad el amor hacia los animales salvajes. Además, Jake trata de usar sus privilegios como alcalde para acercarse a la famosa cantante, y Emma por fin gana aceptación de las mujeres del pueblo cuando Gilda le pide hacer un vestido para conciertos.
