When Max's transmission goes silent, he and Barry seek refuge in an abandoned church while Tristan takes charge of The Odyssey. With time running out, Avery leads a high-stakes rescue mission to find Max.
Quando la trasmissione di Max si interrompe, lui e Barry cercano rifugio in una chiesa abbandonata mentre Tristan si occupa dell'Odissea. Con il tempo che sta per scadere, Avery conduce una missione di salvataggio ad alto rischio per trovare Max.
Cuando la transmisión de Max se silencia, él y Barry buscan refugio en una iglesia abandonada mientras Tristan se hace cargo de La Odisea. Con el tiempo agotándose, Avery lidera una misión de rescate de alto riesgo para encontrar a Max.
Als Max' Funkverbindung verstummt, suchen er und Barry Zuflucht in einer verlassenen Kirche, während Tristan die Odyssee übernimmt. Da die Zeit drängt, leitet Avery eine riskante Rettungsmission, um Max zu finden.
Lorsque les communications de Max sont coupées, Barry et lui se réfugient dans une église abandonnée tandis que Tristan prend les commandes de l'Odyssey. Avery se lance dans une mission de sauvetage périlleuse pour retrouver Max.
