Dr. Oakley examines two feisty wood bison before they are released into the wild, then travels by helicopter to a glacier to check on sled dogs.
Dr. Michelle Oakley besucht noch einmal das Alaska Wildlife Conservation Center, um sich zwei bedrohten Bisons zu widmen. Der Auswilderungsprozess der beiden Tiere gestaltet sich jedoch schwierig. Besonders wütend macht es sie, ständig gestupst und gestoßen zu werden. Nachdem sich Michelle noch um die Stacheldrahtverletzung eines Pferdes und die Kastration eines Ferkels gekümmert hat, stellt sie ihr Auto ab und nimmt den Hubschrauber. Nur auf diesem Weg kann sie zu einem Gletscher gelangen, auf dem sie Schlittenhunde untersuchen soll.
