A 35-year-old Amazon parrot has a growth on his leg and a history of its heart stopping under anesthesia. Dr. K needs to sedate this little bird to investigate further, but must balance that with the risk of the bird’s heart stopping again.
Der siebenjährige Hase Harvey kommt mit einer ausgerenkten Hüfte in die Notaufnahme. Nachdem Dr. K das Tier genau untersucht hat, kommt sie zu dem Schluss, daß es keine Alternative zu einer aufwändigen OP gibt. Dr. T und Tom machen sich derweil auf den Weg in die Everglades, wo ein Alligator mit einer tiefen Fleischwunde dringend medizinische Hilfe benötigt. Schließlich sorgen drei Baby-Eichhörnchen mit schlimmen Blähungen für Trubel in der Klinik. Wenn Dr. K und Dr. G ihnen nicht schnell Medikamente verabreichen, steht das Leben der Tiere auf dem Spiel. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.