Coco the Frenchie needs Dr. Jeff's help to remove a large lump from her face. Vet tech Christine faces her fear of birds while helping pigeons from Rocky Mountain Adventures, and Dr. Jeff and Baier aid a red-back turtle with an infected foot.
Geburtenkontrolle auf der Lama-Farm: Tierärztin Dr. Rachel Nichols und Assistenz-Veterinär Hector helfen nahe der Ortschaft Salida, zwei Autostunden südlich von Denver, aus. Damit sich die langhalsige Lama-Herde eines lokalen Trekking-Touranbieters nicht unkontrolliert vermehrt, sollen heute zwei Tiere kastriert werden. Hengst Apollo ist als Erster dran. Auch daheim im Tierkrankenhaus ist viel los: Welpe Coco hat einen Knoten am Hals, mehrere Brieftauben sollen geimpft werden, und bei den beiden Dosenschildkröten Alice und Buffy steht Körperpflege auf dem Programm.
