Dr. Jeff discovers a large mass on a loveable canine. Dr. Don helps Kelly the vet tech with her dog's sun-damaged nose, while Dr. Baier and Hector join forces to treat wild bison.
Tierheimhund Pretzel, ein Dackel-Yorkie-Mix, muss heute eine schmerzhafte Zahnbehandlung über sich ergehen lassen. Doch für die 6-jährige Hündin Gracie kommt es noch schlimmer. Der freundliche Vierbeiner leidet an einem lebensbedrohlichen Nierentumor! Cheftierarzt Dr. Jeff übernimmt die komplizierte OP persönlich und hofft, dass sich noch keine Metastasen gebildet haben. Auch in dieser Folge: Bei der Tiertafel von Colorado steht ein Impfmarathon auf dem Programm, und das Tierarzt-Team wird zu einem Bison-Schutzgebiet in den Rocky Mountains gerufen.
