Doug wants to go to the Hoe-Down dance with Patti. But when Connie asks him, Doug lies and says he's staying home to take care of his sick cousin "Melvin." His lie gets him into big trouble when Patti and Connie come over to visit his cousin. Doug asks Judy to help him out and does such a good job because then, Melvin is invited to the Hoe-Down.
Doug quer ir ao baile Hoe-Down com Patti. Mas quando Connie pergunta a ele, Doug mente e diz que vai ficar em casa para cuidar de seu primo doente "Melvin". Sua mentira o coloca em grandes problemas quando Patti e Connie vêm visitar seu primo. Doug pede a Judy para ajudá-lo e faz um trabalho tão bom porque, então, Melvin é convidado para o Hoe-Down.
