In front of the dance teacher, Miss. Mimi, Doug signs up to be the lead dancer in the school ballet so he can be dance partners with Patti. But Beebe's mom, Betty, is trying to get her daughter the female lead, so Doug considers "fixing" Beebe's tryout. But then he realizes that he doesn't really need to.
Na frente da professora de dança, Srta. Mimi, Doug se inscreve para ser o dançarino principal do balé da escola para ser parceiro de dança de Patti. Mas a mãe de Beebe, Betty, está tentando fazer com que sua filha seja o protagonista feminino, então Doug considera "consertar" o teste de Beebe. Mas então ele percebe que realmente não precisa.
