Dora and Boots take Mariposa the rainbow butterfly to the Butterfly Ball where everyone gets to have wings.
Zufällig lernen Dora und Boots Mariposa kennen, einen wunderschönen Schmetterling. Mariposa lädt die Freunde auf den Schmetterlingsball ein, auf dem jeder eigene Flügel geschenkt bekommt. Ihr Weg führt sie über den Ballonhügel, den eisigen Tunnel bis hin zum Ball, der in den Wolken stattfindet. Unterwegs treffen sie auch ihre Freunde, die sie ebenfalls einladen. Schließlich bekommen sie alle herrliche Flügel geschenkt, mit denen sie hin- und herfliegen können und ein wundervolles Fest feiern.
Dora og Boots tager regnbuesommerfuglen Mariposa til sommerfuglebolden, hvor alle får vinger.
