Tico helps rescue Boots's toy fire truck atop the climb of Snowy Mountain.
Dóra og Klossi ferðast upp á snjóþungt fjall til að finna dótabílinn hans Klossa.
Boots ist ganz aufgeregt: Er lässt sich mit der Post ein funkelnagelneues Spielzeugfeuerwehrauto zuschicken. Aber als das Paket endlich ankommt, ist es leer! Boots und Dora finden bald heraus, dass das Spielzeug auf dem Weg zu ihnen heraus gefallen ist. Jetzt liegt es hoch oben auf der Spitze des Schneebergs. Aber das hat auch schon Swiper der Fuchs gesehen, der sich das Auto unter den Nagel reißen möchte. Es kommt zu einem spannenden Wettrennen zwischen ihm und den beiden kleinen Abenteurern. Zuerst sieht es für Dora und Boots gar nicht gut aus, denn sie kommen im Wald nur langsam voran. Aber dann bekommen sie unerwartet Hilfe von ihrem Freund Tico, dem heldenhaften Eichhörnchen…
Dora e Boots vogliono ritrovare il nuovo camion dei pompieri di Boots che è caduto dal furgone della posta e scoprono che è sulla cima della Montagna Nevosa. Grazie all'aiuto di Tico cercheranno di recuperarlo.
