Dora and Boots head to the Gooey Geyser to save Squeaky.
Klossi týnir nýja baðleikfanginu sínu og verður að fara til goshversins til að finna það.
Quietsch-quiek! Was ist das für ein Geräusch? Es kann nur der Quietschebär sein, Boots putziges Badespielzeug. Doch als Boots den Bären verliert, ist guter Rat erst einmal teuer. Er und Dora müssen sich durch unerforschtes Gebiet bis zum Glibber-Geysir vorwagen, um Quietschebär zu retten!
Dora e Boots devono recuperare il nuovo orsetto di peluche di Boots che è andato a finire nel Geyser Rosa.
