Fuchs Swiper hat eine neue Gemeinheit ausgeheckt: Diesmal stibitzt er Doras Lieblingshalskette und schleudert sie auf die Spitze des Sternenbergs! Dora und Boots haben einen langen Weg vor sich, um das Schmuckstück zurückzuholen. Erst geht es über die Sternentreppe, und danach steht den Abenteurern eine anstrengende Kletterpartie auf einem riesigen Diamanten bevor. Kurz vor dem Ziel droht ihnen schlechtes Wetter einen Strich durch die Rechnung zu machen. Dora und Boots müssen sich durch Eis und Schnee vorankämpfen und werden obendrein vom Wind ordentlich durchgepustet. Ans Aufgeben denken die beiden trotzdem nicht - und ihre Geduld wird belohnt: Sie lernen drei außergewöhnliche Sterne kennen, die ihnen helfen, doch noch wohlbehalten die Bergspitze zu erreichen!
Dora just got a present from her Abuela (Grandma), it is a necklace matching her bracelet. When Swiper swiped it and threw it away, all the way up to Star Mountain. According to Dora, Star Mountain is home to all of the Explorer Stars, so she decides to call for the Stars for their help. Dora and Boots goes to get the necklace back by going up The 15 steps, climb up the Diamond and up the Giant Star.
Chipeur a volé le collier de Dora et est allé le déposer au sommet de la montagne aux Etoiles. Dora et Babouche suivent la trajectoire des astres afin de retrouver le bijou...
De ketting hangt aan de top van de sterrenberg.
We hebben de ontdekkings sterren nodig.
Dora ganha um presente de sua Abuela (avó), é um colar combinando com pulseira. Quando Raposo rouba-o e joga-o fora, todos seguem até à Serra da Estrela. De acordo com Dora, Serra da Estrela é o lar de todas as estrelas Aventureiras, então ela decide chamar as estrelas para ajuda-la. Dora e Botas vão pegar o colar de volta subindo Os 15 degraus, escalando o Diamante indo até a Estrela Gigante.
