Dora und Boots wollen zusammen Baseball spielen. Um zum Baseballplatz zu gelangen, müssen die Freunde erst einmal über die Brücke des unfreundlichen alten Trolls gelangen. Als das geschafft ist, kommt auch schon das nächste Hindernis in Sicht, ein großer, tiefer Teich. Auf dem Spielfeld angekommen wartet auf Boots dann die größte Herausforderung des Tages: Er hat sich fest vorgenommen, den Ball mit seinem Baseball-Schläger zu treffen und richtig weit weg zu schlagen. Das ist dem kleinen Affen mit den Stiefeln noch nie zuvor gelungen - ob es heute endlich klappen wird?
Dora and Boots are playing on a baseball game today, Boots is good at throwing and catching the ball, but he cannot hit ball no matter how he tries. Boots is planning to hit the ball for the first time and win the game, so everyone will cheer for him. Dora and Boots had to get to the baseball game by going through The Troll Bridge, across Pitcher's Pond, and to the Baseball Game.
Babouche adore le base-ball. Il adore courir, attraper et lancer, mais jusqu'à présent, il n'a jamais réussi à frapper la balle avec la batte. Qu'en sera-t-il aujourd'hui ?...
Boots moet voor de eerste keer de bal wegslaan!
Dora e Boots vogliono andare a giocare una partita di baseball perché a loro piace molto giocare a baseball.
