Boots will bei Dora übernachten. Doch leider hat er seinen Kuscheldino auf dem Spielplatz verloren. Bevor die beiden Freunde den Kuscheldino endlich wieder in die Arme schließen können, müssen sie jede Menge Abenteuer bestehen: Sie helfen Diego bei der Rettung von Tierkindern, legen dem diebischen Swiper mal wieder das Handwerk und reisen dann in einem Ballon zum Spielplatz, wo sie den lang vermissten Dino finden. Jetzt kann Boots getrost bei Dora übernachten!
It is almost bedtime, Dora and Boots are having a sleep-over. Dora says she always sleeps with her Teddy Bear "Osito", and Boots with his Cuddly Dinosaur that he had since he was a baby. Boots discovers that his Cuddly Dinosaur is missing, Dora thought that Boots must have lost his Cuddly Dinosaur at Play Park earlier today. Dora and Boots needs to get back Boots' Cuddly Dinosaur before it gets dark, by going though the Animal Center, passed Benny's Barn and to Play Park.
Dora et Babouche dorment chez des amis. Quand l'heure de se coucher arrive, Dora s'installe avec son nounours, mais Babouche ne trouve plus son petit dinosaure. Son doudou a dû tomber de son sac ou alors c'est encore un mauvais coup de Chipeur...
Waar is Boots' knuffel gebleven? Help je zoeken?
Dora e Boots stanno per andare a dormire, ma prima vogliono fare un pigiama party con i loro animaletti di peluche.
